杜审言《春日京中有怀会宝活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜审言《春日京中有怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜审言《春日京中有怀》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《春日京中有怀》原文
《春日京中有怀》
杜审言
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
《春日京中有怀》译文
今年外出游玩的时候，自己独自来到了长安，没有朋友同游心中带着春愁来看春天，没有了春天的感觉。
上林苑中的花白白地开放了，细柳营前的柳叶也徒有新芽。
朋友们这时在南桥应该玩得正是尽兴，将军府里朋友们欢聚都不愿散去。
我在这里向着遥远的洛阳，对着春天的景物说，等我和朋友再相聚的时候明年的春天一定要加倍地还给我一个更美的春色啊！
《春日京中有怀》的注释
京中：指西京长安。
游寓（yù）：寓寄他乡。秦：指长安。
上林苑：汉武帝刘彻于建元二年（公元前138）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，规模宏伟，宫室众多，有多种功能和游乐内容，今已无存。这里借指长安园林。徒：徒然。
细柳：古地名，在今陕西省咸阳西南，渭河北岸。汉文帝时周亚夫为将在此驻军，称为“细柳营”，这里借指军营。漫：随意，没有约束。
南桥：洛阳城中一游览处。
西第：东汉外戚梁冀为大将军，起府第在洛阳城西。因马融曾为写《大将军第颂》，后人称之为西第。这里泛指豪华府第。留宾：汉游侠陈遵，豪饮好客，宴会时常取客人车辖投入井中，以防客人中途离去，留宾即出自此曲故。
风日：指洛阳的春日美景。这里是借代在洛阳赏春的朋友。
简短诗意赏析
此诗以平缓的语气叙述起，“今年游寓独游秦”，扣住题目的“京中”简洁地交代了宦游的时间、地点，勾勒出了整首诗的背景。宦游对诗人来说本为平常事，而今年所不同的是“独游秦”。“独游秦”三字，将诗人独在异乡为异客的寂寥情怀表现得既充沛又含蓄。
作者简介
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
杜审言《春日京中有怀会宝活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26980.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台刘过《柳梢青·送卢梅坡浙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘过《柳梢青送卢梅坡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台朱复之《九日偕翁与可江正甫郑销售策划方案制定步骤景云游凤山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱复之《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台王武陵《秋暮登北楼》山西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王武陵《秋暮登北楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张渊懿《渔家傲·东昌道西藏策划平台中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张渊懿《渔家傲东昌道中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台赵鼎《小重山·漠漠晴霓和浙江企划平台雨收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵鼎《小重山漠漠晴霓和雨收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台金诚《江行秋兴》原策划方案框架搭建文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 金诚《江行秋兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《江......
广西企划平台虞俦《官况》原文河北企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 虞俦《官况》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《官况》......
广西企划平台《月夜思乡》原文征文活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《月夜思乡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《月夜思......
广西企划平台张若虚《春江花月夜》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张若虚《春江花月夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《三五七言》原怪兽企划网站文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《三五七言》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《三......
广西企划平台李商隐《夜雨寄北》团建活动策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《夜雨寄北》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李煜《相见欢·无言独上西河南招标信息网官网楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《相见欢无言独上西楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台范仲淹《苏幕遮·怀旧榆林策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范仲淹《苏幕遮怀旧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《长相思·其一》天津策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《长相思其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李益《夜上受降城闻笛中国策划网官网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李益《夜上受降城闻笛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《月夜》原文浙江企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《月夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《月夜》......
广西企划平台诗经·国风《卷耳》原重庆的策划公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《卷耳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《卷......
广西企划平台范成大《车遥遥篇》网红公司企划原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《车遥遥篇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......