晏殊《撼庭秋·别来音信千短视频企划案里》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《撼庭秋别来音信千里》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了晏殊《撼庭秋·别来音信千里》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《撼庭秋·别来音信千里》原文
《撼庭秋·别来音信千里》
晏殊
别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
《撼庭秋·别来音信千里》译文
分别后相隔千里,音信不通,心中的深情也无法寄出,令人惆怅。碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。
她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。
《撼庭秋·别来音信千里》的注释
碧纱:即碧纱厨。绿纱编制的蚊帐。
梧桐夜雨:概括温庭筠《更漏子》词: “梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”
无寐:失眠。
目断:望尽,望而不见。
憔悴:瘦弱萎靡的样子。
念兰堂红烛:想到芳香高雅居室里的红烛。
心长焰短:烛芯虽长,烛焰却短。隐喻心有余而力不足。
向人垂泪:对人垂泪(蜡泪)。晚唐·杜牧《赠别》:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”
简短诗意赏析
此词写难以排遣、无所寄托的思念之情。情无所寄,相会无期,夜长无寐,只好移情于烛:明明是人心里难过,却说蜡烛向人垂泪;明明是人心余力拙,却说蜡烛心长焰短。这里,人即烛,烛即人。
作者简介
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
晏殊《撼庭秋·别来音信千短视频企划案里》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26990.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台欧阳炯《定风波·暖日闲窗征文活动策划方案范文映碧纱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《定风波暖日闲窗映碧纱》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台晏殊《撼庭秋·别来音信千短视频企划案里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《撼庭秋别来音信千里》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台江采萍《谢赐珍珠》杭州企划编辑原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江采萍《谢赐珍珠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台孙光宪《浣溪沙·蓼岸风多怪兽企划网站橘柚香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孙光宪《浣溪沙蓼岸风多橘柚香》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台韦应物《寒食寄京师诸弟陕西企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦应物《寒食寄京师诸弟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《南歌子·感旧》发展企划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《南歌子感旧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨上海策划平台曾折处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《蝶恋花又到绿杨曾折处》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台黄庭坚《奉答李和甫代简二大学生演讲比赛策划方案框架绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台苏轼《蝶恋花·离别》企业活动策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《蝶恋花离别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李清照《蝶恋花·暖雨晴风江西策划平台初破冻》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《蝶恋花暖雨晴风初破冻》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台袁枚《祭妹文》原文超市活动策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁枚《祭妹文》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《祭妹......
广西企划平台杜审言《春日京中有怀会宝活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜审言《春日京中有怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台姜夔《钓雪亭》原文战略企划招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《钓雪亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《钓雪......
广西企划平台张可久《小桃红·寄鉴湖诸西安谋企划企业策划有限公司友》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《小桃红寄鉴湖诸友》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台白居易《梦微之十二年八月二金兰策划平台十日夜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《梦微之十二年八月二十日夜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
广西企划平台欧阳炯《贺明朝·忆昔花间项目策划方案模板相见后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《贺明朝忆昔花间相见后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台王国维《蝶恋花·百尺朱楼平果县策划平台临大道》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《蝶恋花百尺朱楼临大道》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台庾信《怨歌行》原文足浴营销策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庾信《怨歌行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《怨歌......