韦庄《思归》原文江西策划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《思归》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思归》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦庄《思归》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《思归》原文
《思归》
韦庄
暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。
外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。
红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。
旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。
《思归》译文
温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏，东风吹动出外游人的心。
在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞，在异乡听到家乡的乐曲只觉愈加凄凉。
红花飘落在地上，岸边的樱桃又熟了，小草又重新生长出来，绿色染遍了洲渚。
如果可以回到家乡，还是早些回去，不然子期死了，吕安也亡了。
《思归》的注释
暖丝：温暖春日中新绿的柳枝。
断：不连续、断开。
垂：垂 落、垂下。
子期：钟子期，春秋时代楚国人，精通音律，俞伯牙挚友。
吕安：魏晋时期的风流名士，落拓不羁，恃才傲物，“竹林七贤”之一的嵇康与他是至交。
简短诗意赏析
羁留异地，思乡永远都是游子的滥觞，而韦庄的这一首《思归》更清婉别致、屈曲缠绵，道尽了异客乡情，实是难得一见的思乡佳作。全诗格调清断，惆怅中带着哀凉。
作者简介
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
韦庄《思归》原文江西策划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26798.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台方干《旅次洋州寓居郝氏深圳趴比库活动策划网林亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台刘长卿《馀干旅舍》文水县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《馀干旅舍》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台牛峤《定西番·紫塞月明千珲春企划平台里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 牛峤《定西番紫塞月明千里》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王粲《七哀诗三首·其二网红公司企划》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王粲《七哀诗三首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《大堤曲》原文重庆企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《大堤曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《大堤......
广西企划平台清江《送婆罗门》原景区活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 清江《送婆罗门》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台李益《行舟》原文如何写餐饮策划方案及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李益《行舟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《行舟》......
广西企划平台柳宗元《登柳州峨山》重庆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《登柳州峨山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台严羽《江行》原文短视频企划案及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 严羽《江行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《江行》......
广西企划平台苏轼《南乡子·春情》企划网路部每周工作计划和总结原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南乡子春情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台苏轼《澄迈驿通潮阁二首潍坊企划网络科技》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《澄迈驿通潮阁二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台杜审言《登襄阳城》汉中企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜审言《登襄阳城》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陆游《双头莲·呈范至能待重庆庆典策划服务制》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《双头莲呈范至能待制》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《南流夜郎寄内》浙江企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《南流夜郎寄内》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《归梦》原文策划方案如何写好及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《归梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《归梦》......
广西企划平台李白《紫骝马》原文河津企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《紫骝马》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《紫骝......
广西企划平台王勃《麻平晚行》原活动策划网络教学培训机构文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《麻平晚行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《麻......
广西企划平台李珣《南乡子·烟漠漠潍坊企划网络科技》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李珣《南乡子烟漠漠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......