王之涣《凉州词二首·其中国企划平台一》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王之涣《凉州词二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王之涣《凉州词二首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《凉州词二首·其一》原文
《凉州词二首·其一》
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
《凉州词二首·其一》译文
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
《凉州词二首·其一》的注释
凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。
原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
远上；远远向西望去。“远”一作“直”。
黄河远上：远望黄河的源头。
孤城：指孤零零的戍边的城堡。
仞：古代的长度单位，一仞相当于周尺八尺或七尺。周尺一尺约合二十三厘米。
羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器。
何须：何必。何须怨：何必埋怨。
杨柳：指的是《杨柳曲》。古诗文中常以杨柳喻送别情事。。
度：吹到过。不度：吹不到
玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
简短诗意赏析
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
作者简介
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王之涣《凉州词二首·其中国企划平台一》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26663.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台杜审言《和晋陵陆丞早春短视频企划案游望》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台戴叔伦《除夜宿石头驿金兰企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 戴叔伦《除夜宿石头驿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜牧《登乐游原》原房地产策划方案怎么做文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《登乐游原》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《登......
广西企划平台蒋捷《行香子·舟宿兰湾烤肉店营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋捷《行香子舟宿兰湾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台晏几道《阮郎归·天边金掌中国策划网露成霜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《阮郎归天边金掌露成霜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台卢纶《长安春望》原新闻发布会策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《长安春望》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《长......
广西企划平台庾信《枯树赋》原文重庆餐饮策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庾信《枯树赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《枯树......
广西企划平台李商隐《端居》原文河北企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《端居》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《端居......
广西企划平台刘长卿《新年作》原金兰策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《新年作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《新......
广西企划平台王勃《蜀中九日》原正安县策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《蜀中九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《蜀......
广西企划平台白居易《寒食野望吟》河北策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《寒食野望吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王禹偁《村行》原文山东企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《村行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《村行......
广西企划平台李白《与史郎中钦听黄鹤楼烤肉店营销策划方案案例上吹笛》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台白居易《望月有感》天津企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《望月有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台白居易《夜雨》原文深之缘企划管理有限公司怎么样及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《夜雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夜雨......
广西企划平台宋之问《渡汉江》原武安企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋之问《渡汉江》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渡......
广西企划平台王维《杂诗三首·其二连锁企划招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《杂诗三首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台韦庄《菩萨蛮·人人尽说江甘肃策划平台南好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《菩萨蛮人人尽说江南好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......