李商隐《端居》原文河北企划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《端居》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《端居
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李商隐《端居》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《端居》原文
《端居》
李商隐
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
《端居》译文
盼望妻子远书不至,寻觅归梦慰藉不成,两者皆悠悠,只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。
台阶下的青苔和庭中被秋霜染红的树叶,在迷濛的秋雨以及冷冷的清月笼罩下,越发勾起我那悠长的愁绪。
《端居》的注释
端居:闲居。
素秋:秋天的代称。
简短诗意赏析
全诗四句,表达了作者思念家乡亲人的感情。前两句写诗人得不到家人音书而产生归家之梦,以及中宵醒后寂寥凄寒的感受;后两句借助对“青苔”、“红树”以及“雨”景、“月”色的描写,营造出了冷寂、凄清的氛围,表达了悲愁,孤寂和思亲的情感。此诗借景抒情,格律工整,具有一种回环流动之美。
作者简介
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李商隐《端居》原文河北企划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26622.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台贺知章《回乡偶书》平面网络策划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺知章《回乡偶书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台苏轼《醉落魄·离京口作医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《醉落魄离京口作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台韦应物《夕次盱眙县》连锁企划招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦应物《夕次盱眙县》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李清照《菩萨蛮·归鸿声断重庆庆典策划服务残云碧》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《菩萨蛮归鸿声断残云碧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台杜牧《秋浦途中》原洗面奶策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜牧《秋浦途中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台李白《宣城见杜鹃花》文水县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《宣城见杜鹃花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陆机《赴洛道中作二首·其项目策划方案怎么做二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆机《赴洛道中作二首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台苏轼《游金山寺》原关于端午节策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《游金山寺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《游......
广西企划平台李白《望木瓜山》原户外活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《望木瓜山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《望......
广西企划平台淮上女《减字木兰花·淮山企划专员面试问题及答案隐隐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 淮上女《减字木兰花淮山隐隐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台白居易《阴雨》原文中国策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《阴雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《阴雨......
广西企划平台李商隐《滞雨》原文足球比赛策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《滞雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《滞雨......
广西企划平台戴叔伦《题稚川山水》金兰策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴叔伦《题稚川山水》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台卢纶《晚次鄂州》原贵州策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢纶《晚次鄂州》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《晚......
广西企划平台崔涂《春夕》原文安徽企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔涂《春夕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春夕》......
广西企划平台郑谷《鹧鸪》原文余成杰及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郑谷《鹧鸪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鹧鸪》......
广西企划平台袁凯《京师得家书》企业网页设计招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁凯《京师得家书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陈与义《咏牡丹》原重庆企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《咏牡丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......