陈与义《咏牡丹》原重庆企划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《咏牡丹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈与义《咏牡丹》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《咏牡丹》原文
《咏牡丹》
陈与义
一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
《咏牡丹》译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年岁月，回望故乡洛阳，仍是漫漫长路归途无望。
作为身在异乡的龙钟老人，看到青墩溪畔的牡丹花开了，就想起了洛阳的牡丹，只能孤独地站在春风中默默观看。
《咏牡丹》的注释
一自：自从。
胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。
十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。
青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。
龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。 时诗人四十七岁，却有老态之感。
简短诗意赏析
在这首诗里，诗人表面说的是面对春日盛开的青墩牡丹，自己独自一个在观赏，实际上想说的是什么时间自己才能再回到故乡去观赏天下驰名的洛阳牡丹。但想到眼前的景况，时间在无情地流逝，自己已变得老态龙钟，然而家国破碎故土依然难回时，诗人通过牡丹而强烈地表达出了对故乡深切无尽的思念及对前景的无望与悲苦万千的愁绪。
作者简介
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
陈与义《咏牡丹》原重庆企划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26576.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台刘辰翁《西江月·新秋写重庆庆典策划服务兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘辰翁《西江月新秋写兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台杜甫《夜》原文及中国人才策划网翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夜》原文......
广西企划平台岑参《早发焉耆怀终南别如何写招生策划方案业》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《早发焉耆怀终南别业》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台郑谷《柳》原文及网络营销策划方案的框架翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑谷《柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《柳》原文......
广西企划平台姚燧《醉高歌·感怀》服装商品企划招聘要求原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚燧《醉高歌感怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台叶梦得《卜算子·五月八日夜凤武安策划平台凰亭纳凉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 叶梦得《卜算子五月八日夜凤凰亭纳凉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
广西企划平台张籍《蓟北旅思》原市场企划专员是做什么的文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张籍《蓟北旅思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《蓟......
广西企划平台纳兰性德《点绛唇·一种蛾营销策划网课眉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《点绛唇一种蛾眉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台顾况《游子吟》原文好的策划方案网站及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾况《游子吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《游子......
广西企划平台周邦彦《琐窗寒·寒食吉林策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《琐窗寒寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王世贞《忆江南·歌起处企划网络部》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王世贞《忆江南歌起处》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台寇准《春日登楼怀归》策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 寇准《春日登楼怀归》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台沈佺期《夜宿七盘岭》企划交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈佺期《夜宿七盘岭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台欧阳修《宿云梦馆》潍坊企划网络原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李之仪《忆秦娥·用太白珲春企划平台韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《忆秦娥用太白韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台周邦彦《关河令·秋阴时晴河南招标信息网官网渐向暝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《关河令秋阴时晴渐向暝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台纳兰性德《菩萨蛮·黄云紫塞团建策划方案怎么做三千里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮黄云紫塞三千里》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台柳永《满江红·暮雨初收活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《满江红暮雨初收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......