文天祥《金陵驿·其一金兰企划平台》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《金陵驿其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了文天祥《金陵驿·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《金陵驿·其一》原文
《金陵驿·其一》
文天祥
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
《金陵驿·其一》译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！
《金陵驿·其一》的注释
金陵：今南京。驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。
草合：草已长满。离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。
旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。
别却：离开。
啼鹃带血：暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。
作者简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
文天祥《金陵驿·其一金兰企划平台》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/23929.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台周邦彦《烛影摇红·芳脸匀兴城策划平台红》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《烛影摇红芳脸匀红》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台张可久《殿前欢·次酸斋医疗企划招聘韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《殿前欢次酸斋韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台张籍《野老歌》原文广告策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张籍《野老歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《野老......
广西企划平台陈与义《早行》原文杭州企划编辑及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《早行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《早行......
广西企划平台刘辰翁《忆秦娥·烧灯节广东策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘辰翁《忆秦娥烧灯节》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台无可《新年》原文发展企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 无可《新年》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《新年》......
广西企划平台纳兰性德《于中好·别绪如丝企业策划方案怎么做梦不成》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《于中好别绪如丝梦不成》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台揭傒斯《寒夜作》原河南企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 揭傒斯《寒夜作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒......
广西企划平台曹操《度关山》原文网页设计人员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹操《度关山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《度关......
广西企划平台辛弃疾《送剑与傅岩叟北京策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《送剑与傅岩叟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台朱元璋《不惹庵示僧》活动策划方案网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱元璋《不惹庵示僧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台元好问《清平乐·太山上辽宁策划平台作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《清平乐太山上作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴均《与顾章书》原江西企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴均《与顾章书》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《与......
广西企划平台李商隐《谢书》原文销售企划案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《谢书》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《谢书......
广西企划平台李持正《明月逐人来》企划网络营销策划招聘企划网络原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李持正《明月逐人来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《扶风豪士歌》会展策划方案案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《扶风豪士歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台曹组《蓦山溪·梅》原榆林企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹组《蓦山溪梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《蓦......
广西企划平台萧衍《有所思》原文企业活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧衍《有所思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《有所......