纳兰性德《于中好·别绪如丝企业策划方案怎么做梦不成》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《于中好别绪如丝梦不成》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《于中好·别绪如丝梦不成》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《于中好·别绪如丝梦不成》原文
《于中好·别绪如丝梦不成》
纳兰性德
别绪如丝梦不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。
《于中好·别绪如丝梦不成》译文
别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡。更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。
认真地书写，对你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己变得多情。起身用嘴中的热气暖手，将家书封好，偏偏看到“鸳鸯”二字时，心痛又被触动，手又僵了起来。
《于中好·别绪如丝梦不成》的注释
于中好：即《鹧鸪天》，词牌名。双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。也是曲牌名。
如丝：形容绵绵不绝。
孤枕：独眠。边城：临近边界的城市。
紫塞：边塞．长城。
红楼：指绘有艳丽彩画的楼阁。这里代指家中的楼阁。
“天将”句：事实是多情酿愁味。倒转其辞，益见愁浓，亦合平仄。
呵手：用嘴中热气暖手。封题：物品封装妥当后，在封口处题签，特指在书札的封口上签押，引申为书札的代称。
鸳鸯（yuān yāng）：伴侣、情侣的意象。冰：此谓冰结，手僵不能动，意为触动心病，伤感之至。
简短诗意赏析
全词对爱侣的萦思写得回环婉曲，意韵别生。“偏到鸳鸯两字冰”的描画，意味悠长，既渲染出边塞的严寒景象，也折射出心中的清冷景况，亦摹写出这份苦寒对恩爱伴侣儿女情长的阻隔，多重意蕴缭绕字里行间，情韵悠远。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《于中好·别绪如丝企业策划方案怎么做梦不成》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/23759.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲山东企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台柳永《迷神引·一叶扁舟轻创业策划方案的格式及范文帆卷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《迷神引一叶扁舟轻帆卷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台杜甫《绝句漫兴九首》山东企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《绝句漫兴九首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《成都府》原文医疗企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《成都府》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《成都......
广西企划平台黄庭坚《和答元明黔南赠广东企划平台别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《和答元明黔南赠别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李商隐《谒山》原文安徽企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《谒山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《谒山......
广西企划平台李商隐《楚吟》原文如何做企划案及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《楚吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《楚吟......
广西企划平台刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳河南企划平台阳寄源中丞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台曾巩《西楼》原文榆林策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾巩《西楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《西楼》......
广西企划平台鲍照《芜城赋》原文珠海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍照《芜城赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《芜城......
广西企划平台苏轼《好事近·烟外倚危企划网络推广计划楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《好事近烟外倚危楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台田为《南柯子·春景》营销策划网课原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 田为《南柯子春景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台湘驿女子《题玉泉溪》医院活动策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 湘驿女子《题玉泉溪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《观放白鹰二首》策划方案框架结构原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《观放白鹰二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台包佶《再过金陵》原产品推介策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 包佶《再过金陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《再......
广西企划平台元稹《岳阳楼》原文青海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元稹《岳阳楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《岳阳......
广西企划平台纳兰性德《南乡子·何处淬关于端午节策划方案的格式及范文吴钩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《南乡子何处淬吴钩》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台萨都剌《木兰花慢·彭城怀河津企划平台古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萨都剌《木兰花慢彭城怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......