辛弃疾《鹧鸪天·博山寺湖北企划平台作》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天博山寺作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了辛弃疾《鹧鸪天·博山寺作》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《鹧鸪天·博山寺作》原文
《鹧鸪天·博山寺作》
辛弃疾
不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。
宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。
《鹧鸪天·博山寺作》译文
不在往临安的路上奔波,却多次往来于山寺以致它都厌于逢迎我了。在有味与无味之间追求生活乐趣,在材与不材之间度过一生。
我宁可保持自我的独立人格,也不趋炎附势猎取功名。走遍人间,过了大半生还是走上了归耕一途。松竹是我的真朋友,花鸟是我的好弟兄。
《鹧鸪天·博山寺作》的注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”等,双调五十五字,上、下片各三平韵。
长安路:喻指仕途。长安,借指南宋京城临安。
厌逢迎:往来山寺次数太多,令山寺为之讨厌。此为调侃之语。
味无味:语出《老子》:“为无为,事无事,味无味。”
材不材间:语出《庄子·山木》:“明日弟子问于庄子曰:‘昨日山中之木以不材得终其天年,今主人之雁以不材死,先生将何处?’庄子笑曰:‘周将处乎材与不材之间。’”
宁作我:指宁愿保持自我独立的人格,只做我自己,语出《世说新语·品藻》:“桓公少与殷侯齐名,常有竞心。桓问殷:‘卿何如我?’殷云:‘我与我周旋久,宁作我。’”。
岂其卿:意思是何必趋炎附势猎取功名,语出扬雄《法言·问神》卷五:或曰:“君子病没世而无名,盍势诸名卿,可几也。”曰:“君子德名为几,梁、齐、赵、楚之君,非不富且贵也,恶乎成名?谷口郑子真不屈其志而耕乎岩石之下,名震于京师。岂其卿,岂其卿。”
“人间”句:语出苏轼《江城子·梦中了了醉中醒》:“梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕。”
“一松”句:语出元结《丐论》:“古人乡无君子,则与云山为友;里无君子,则与松竹为友;座无君子,则与琴酒为友。”
“山鸟”句:语出杜甫《岳麓山道林二寺行》诗:“一重一掩吾肺腑,山鸟山花共友于。”
简短诗意赏析
此词开篇总述词旨,以下采用层层递进手法,阐明归隐之由以及归隐之乐。首先从养生处世的哲理之道点明缘由;再由宁可归耕山野也不依附权贵,说明走向退隐的必然;末以欣喜与松竹花鸟为友,表明归耕田园山林的激情雅趣。全词语言通俗明快,挥洒自由,运用侧面烘托,表现了仕途人情之险恶。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
更多古诗词的原文及译文:
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
辛弃疾《鹧鸪天·博山寺湖北企划平台作》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/23206.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台陈与义《襄邑道中》会议策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《襄邑道中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台毛泽东《七律·人民解放军占国内婚礼策划网站领南京》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七律人民解放军占领南京》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台归有光《项脊轩志》布网科技原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 归有光《项脊轩志》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李商隐《霜月》原文完整的策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《霜月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《霜月......
广西企划平台苏轼《自题金山画像》河南企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《自题金山画像》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台毛泽东《水调歌头·游泳内蒙古企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《水调歌头游泳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台毛泽东《水调歌头·重上井山东最后企划策划咨询有限公司冈山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《水调歌头重上井冈山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台李白《赠孟浩然》原调查问卷策划方案步骤文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《赠孟浩然》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......
广西企划平台刘禹锡《秋词二首》活动策划书模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《秋词二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台黄庭坚《登快阁》原广东企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《登快阁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《登......
广西企划平台李煜《乌夜啼·昨夜风兼河南策划平台雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李煜《乌夜啼昨夜风兼雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台王维《汉江临泛》原策划方案的主题如何写文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《汉江临泛》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《汉......
广西企划平台袁宏道《满井游记》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁宏道《满井游记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李白(一说袁绹)《清平乐·画活动策划方案网站堂晨起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白(一说袁绹)《清平乐画堂晨起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台辛弃疾《西江月·遣兴山东策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《西江月遣兴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·身向云山北京始创国际企划有限公司招聘那畔行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙身向云山那畔行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台元稹《闻乐天授江州司马中国营销策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元稹《闻乐天授江州司马》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台曹雪芹《葬花吟》原医疗企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《葬花吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《葬......