薛涛《牡丹》原文山东最后企划有限公司法人代表及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛涛《牡丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《牡丹》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了薛涛《牡丹》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《牡丹》原文
《牡丹》
薛涛
去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。
《牡丹》译文
去年幕春的时节,牡丹花儿凋零了,我的眼泪打湿那深红小笺,怨恨与牡丹离别。
常担心这样的离别,就像楚襄王和巫山神女梦中幽会般一散不复聚,为什么又会像那武陵人邂逅相逢?
牡丹花散发芳香,传递着她的情意,虽然一句话不说,但彼此心灵相通。
只想在那花栏边安置下床榻,以便在夜深人静时,与牡丹花互说相思。
《牡丹》的注释
去春:去年春天。零落:飘零、凋零。
红笺(jiān):指薛涛纸,是诗人创制的深红小笺。
巫峡散:典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。
武陵期:指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故辜。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起,见王涣《惘怅诗》。
馨香:芳香。
枕席:泛指床榻。
简短诗意赏析
这首诗把牡丹拟人化,把牡丹当做自己热恋中的情人。首联写去年与牡丹分别情景;颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故,含蓄而深致地表现了诗人对牡丹的眷眷思念和意外相逢的惊喜欣悦;颈联再现了与牡丹的深长情意,相知毋忘;尾联中诗人把自己与恋人牡丹相亲相爱之情推向高潮。全诗感情跌宕起伏,笔触细腻曲折,余韵无穷,极具艺术魅力。
作者简介
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
更多古诗词的原文及译文:
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
薛涛《牡丹》原文山东最后企划有限公司法人代表及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20257.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台卢纶(一说裴潾)《裴给事宅榆林企划平台白牡丹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢纶(一说裴潾)《裴给事宅白牡丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台李清照《鹧鸪天·桂花企划网络网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《鹧鸪天桂花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘禹锡《赏牡丹》原行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《赏牡丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赏......
广西企划平台刘希夷《代悲白头翁》红色旅游策划方案案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘希夷《代悲白头翁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台《庭中有奇树》原文浙江企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《庭中有奇树》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《庭中......
广西企划平台杜甫《江畔独步寻花七绝中国企划网成功案例句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《江畔独步寻花七绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台李清照《减字木兰花·卖花宁夏企划网担上》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《减字木兰花卖花担上》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台王维《辛夷坞》原文高级网页制作招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《辛夷坞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《辛夷......
广西企划平台司马光《客中初夏》策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马光《客中初夏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台元好问《同儿辈赋未开海棠策划交流平台·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元好问《同儿辈赋未开海棠其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台秦观《好事近·梦中作辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《好事近梦中作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜牧《紫薇花》原文贵州企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜牧《紫薇花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《紫薇......
广西企划平台李商隐《落花》原文电脑上策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《落花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《落花......
广西企划平台陈叔宝《玉树后庭花》上海策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈叔宝《玉树后庭花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台周邦彦《六丑·蔷薇谢后中国营销策划网作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《六丑蔷薇谢后作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台赵秉文《青杏儿·风雨替花企划编辑主管招聘愁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵秉文《青杏儿风雨替花愁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台元稹《桃花》原文山东最后企划公司怎么样及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元稹《桃花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《桃花》......
广西企划平台苏轼《定风波·两两轻红半自媒体策划方案要写哪些内容晕腮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《定风波两两轻红半晕腮》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......