《庭中有奇树》原文浙江企划网及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《庭中有奇树》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《庭中

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《庭中有奇树》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《庭中有奇树》原文

《庭中有奇树》

庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
 

  《庭中有奇树》译文

  庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。

 

  我攀着树枝,摘下了其中一朵,想把它赠送给心中日夜思念的人。

 

  花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没能送到心上人的手中。

 

  并不是此花有什么珍贵,只是有感于离别多时,想借着花儿表达思念之情罢了。


  《庭中有奇树》的注释

  奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。

 

  华滋:形容枝叶繁茂、润泽。

 

  荣:犹“花”。古代称草本植物的花为“华”,称木本植物的花为“荣”。

 

  遗(wèi):赠送,赠与。

 

  馨(xīn)香:香气。盈:充盈,充积。

 

  致:送到。

 

  贵:珍贵。一作“贡”。

 

  感:感受,感动。

 

  别经时:离别之后所经历的时光。


  简短诗意赏析

  此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。全诗八句,前四句描写环境,后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象,四个意象正是起、承、转、合的安排,层次井然,一气呵成,风格明快,情感深挚。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 原文解释翻译注释诗意庭中有奇树

《庭中有奇树》原文浙江企划网及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20143.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台王安石《八月十九日试院梦产品策划方案的格式及范文冲卿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《八月十九日试院梦冲卿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:王安石八月十九日试院梦冲卿原文翻译注释诗意解释


广西企划平台叶绍翁《西湖秋晚》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 叶绍翁《西湖秋晚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:叶绍翁西湖秋晚原文翻译注释诗意解释


广西企划平台上官仪《奉和山夜临秋发展企划专员招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 上官仪《奉和山夜临秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:上官仪奉和山夜临秋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台冯延巳《菩萨蛮·回廊远砌武安策划平台生秋草》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 冯延巳《菩萨蛮回廊远砌生秋草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:冯延巳菩萨蛮·回廊远砌生秋草原文翻译注释诗意解释


广西企划平台崔道融《秋霁》原文天津策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔道融《秋霁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋霁......

标签:崔道融秋霁原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杜甫《除架》原文山东最后企划及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《除架》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《除架》......

标签:杜甫除架原文翻译注释诗意解释


广西企划平台左思《杂诗·秋风何冽冽陕西企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左思《杂诗秋风何冽冽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:左思杂诗·秋风何冽冽原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘禹锡《秋声赋》原视频策划方案模板文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《秋声赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋......

标签:刘禹锡秋声赋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王维《木兰柴》原文庆元县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《木兰柴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《木兰......

标签:王维木兰柴原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王国维《浣溪沙·霜落千林企业网页设计招聘木叶丹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《浣溪沙霜落千林木叶丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:王国维浣溪沙·霜落千林木叶丹原文翻译注释诗意解释


广西企划平台谢逸《点绛唇·金气秋分山东最后企划有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢逸《点绛唇金气秋分》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:谢逸点绛唇·金气秋分原文翻译注释诗意解释


广西企划平台皮日休《秋江晓望》广东企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皮日休《秋江晓望》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:皮日秋江晓望原文翻译注释诗意解释


广西企划平台秦观《长相思·铁瓮城高河南策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《长相思铁瓮城高》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:秦观长相思·铁瓮城高原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李商隐《访秋》原文何成杰及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《访秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《访秋......

标签:李商隐访秋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台谢朓《秋夜》原文重庆庆典策划服务及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢朓《秋夜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋夜》......

标签:谢朓秋夜原文翻译注释诗意解释


广西企划平台赵善庆《沉醉东风·山对面蓝有没有专门策划方案网站堆翠岫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵善庆《沉醉东风山对面蓝堆翠岫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:赵善庆沉醉东风·山对面蓝堆翠岫原文翻译注释诗意


广西企划平台李白《江上秋怀》原山东企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《江上秋怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《江......

标签:李白江上秋怀原文翻译注释诗意解释


广西企划平台柳宗元《初秋夜坐赠吴武余成杰陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《初秋夜坐赠吴武陵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:柳宗元初秋夜坐赠吴武陵原文翻译注释诗意解释


上一篇:杜甫《江畔独步寻花七绝中国企划网成功案例句》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:刘希夷《代悲白头翁》红色旅游策划方案案例原文及翻译注释_诗意解释