杜甫《麂》原文及河南企划行业交流平台翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《麂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《麂》原文
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《麂》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《麂》原文
《麂》
杜甫
永与清溪别，蒙将玉馔俱。
无才逐仙隐，不敢恨庖厨。
乱世轻全物，微声及祸枢。
衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。
《麂》译文
我将永远与清溪那个地方告别了，感谢你们把我与那些精美的食品一起配制成美味佳肴。
因为自己太愚钝不能追随仙人隐士得道，被人杀了送进厨房，不敢有丝毫怨恨。
荒乱年辰，杀戒滥开，稍一出声，就会招致杀身之祸。我将被那些贪婪的食客们狼吞虎咽地吃掉，顷刻之间被吃得干干净净。
唯一感到遗憾的是，吃我的正是这些衣冠楚楚的食客，个个都包藏着一颗盗贼之心。
《麂》的注释
麂（jǐ）：鹿类兽，雄者，有短角，脚短力劲，善跳跃，居于深山僻地。
清溪：唐道路名。一说指山名。
玉馔（zhuàn）：供统治者食用的精美的食品。
才：指才干。
逐仙隐：追随仙人隐士。仙隐乘鹿，故有此说。
庖（páo）厨：厨师。
轻全物：开杀戒。全物，保护生命体完整。
微声：小小的名声。黄麂在发情或取食高兴时会发出”叽叽”的叫声，声音不大，但却招致杀身之祸。
及：遭。
祸枢：祸机，伏而待发的祸患。
枢：捕兽机关。猎人设置在麂经常行走的路上，并加以伪装。
衣冠：统治者。
饕餮（tāo tiè）：上古传说中的贪得无厌的食人怪兽。
简短诗意赏析
这首诗是杜甫旅居夔州的第二年所写八首咏物诗之一。虽只有五言八句，但其意义和写作技巧却都臻于上乘。诗的前四句代麂写意，自悔不能见机远离伤害。后四句感叹世人因为贪食美味而残害生灵。全篇代麂立言，前半婉而多讽，后半愤怒斥责。该诗借物言情，写麂自悔不能全身远离祸害，代麂抒情，感叹世人为了口腹之欲而残害生灵。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
杜甫《麂》原文及河南企划行业交流平台翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16381.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台史俊《题巴州光福寺楠木青海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史俊《题巴州光福寺楠木》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台姚合《秋夜月中登天坛旅游景区策划方案如何写》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚合《秋夜月中登天坛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《清平乐·凄凄切旅游活动策划方案范文切》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《清平乐凄凄切切》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘基《菩萨蛮·越城晚眺青海企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《菩萨蛮越城晚眺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台蔡伸《苏武慢·雁落平沙浙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蔡伸《苏武慢雁落平沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《风入松·麓翁园堂平面网络策划专员招聘宴客》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《风入松麓翁园堂宴客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台苏轼《点绛唇·庚午重九再企划网络推广专员招聘用前韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《点绛唇庚午重九再用前韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台王维《赋得秋日悬清光短视频企划案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《赋得秋日悬清光》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《瑞鹤仙·秋感网络营销策划方案的框架》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《瑞鹤仙秋感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《浣溪沙·波面铜花洗面奶策划方案的格式及范文冷不收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《浣溪沙波面铜花冷不收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台姜夔《忆王孙·番阳彭氏小浙江企划平台楼作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《忆王孙番阳彭氏小楼作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台孟郊《秋怀十五首》FLASH应用设计师招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《秋怀十五首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台柳宗元《秋晓行南谷经荒天津企划平台村》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《秋晓行南谷经荒村》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台晏殊《破阵子·湖上西风斜金兰企划网日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《破阵子湖上西风斜日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台白居易《秋雨中赠元九统一企划专员待遇怎么样》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《秋雨中赠元九》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《塞鸿秋·代人作音乐节策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《塞鸿秋代人作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜审言《秋夜宴临津郑明oc企划网站府宅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜审言《秋夜宴临津郑明府宅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台刘基《题沙溪驿》原重庆企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《题沙溪驿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题......