严遂成《三垂冈》原医疗企划网文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严遂成《三垂冈》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《三

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了严遂成《三垂冈》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《三垂冈》原文

《三垂冈》

严遂成

英雄立马起沙陀,奈此朱梁跋扈何。
只手难扶唐社稷,连城犹拥晋山河。
风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多。
萧瑟三垂冈下路,至今人唱《百年歌》。


  《三垂冈》译文

  横刀立马的英雄起自沙陀,却奈何不得飞扬跋扈的朱梁。

 

  只手虽然难扶李唐王朝,却依旧拥踞着连城的三晋山河。

 

  风云帐下大业可承的奇儿已在,鼓角灯前悲喜交集的老泪犹多。

 

  纵目三垂冈边萧瑟的小路,至今仍有人唱着百年如梦的歌。


  《三垂冈》的注释

  ①三垂冈:地名,在今山西屯留县东南。后唐李存勖曾在此设伏兵破后梁,解潞州(唐以后治上党,今长治市)之围。

 

  ②英雄:指李克用,沙陀人。其父朱邪赤心因参加镇压庞勋起义有功,赐姓名为李国昌。李克用率沙陀军帮助唐朝军队镇压黄巢起义有功,被封为晋王。

 

  ③沙陀:古代部落名,此处指李克用。唐宪宗时,沙陀部酋长朱邪执宜内附,其子赤心以功赐姓李,名国昌。国昌子克用因镇压黄巢起义有功,封晋王。

 

  ④朱梁:朱温(全忠),初从黄巢起义,后归朝廷,以镇压黄巢起义有功封梁王。唐昭宣帝天祐四年(907年),朱废昭宣帝自立,是为后梁太祖。

 

  ⑤跋扈:骄横,强暴。这里指朱温废帝自立事。

 

  ⑥只手:比喻一个人的力量。

 

  ⑦社稷:土神和谷神,代称国家。

 

  ⑧连城:指连接成片的城池。

 

  ⑨且:一作犹。

 

  ⑩晋山河:指李克用据有的今山西一带。

 

  ⑪奇儿:指李克用长子李存勖。《新五代史·唐庄宗纪》:“初,克用破孟方立于邢州,还军上党,置酒三垂冈,伶人奏《百年歌》,至于衰老之际,声辞甚悲,坐皆凄怆。时存勖在侧,方五岁,克用慨然捋须,指而笑曰:“吾行老矣,此奇儿也。后二十年,其能代我战于此乎!”克用死后,存勖曾在上党打败后梁军。经过三垂冈时追怀往事,慨叹道:“此先王置酒处也。”后四句本于上述史事。

 

  ⑫畔:一作下。

 

  ⑬百年歌:西晋文学家陆机仿照乐府诗所作的一篇10段诗作,每段表现10年,逐段描述了人从出生走向百年的生命情景,70岁时转入悲凉,写尽了人之将逝之际的衰迈凄怆,后世多被配乐传唱。


  简短诗意赏析

  该诗首联写李克用的崛起,但制止不了朱温的飞扬跋扈。颔联写李克用忠于唐室,虽然不能恢复唐朝社稷,但也不甘心朱温的篡唐,退保自己的封地与朱温分庭抗礼。颈联写李克用置酒三垂冈的故事,写他对后人的希望。尾联发表感概,借《百年歌》声,表达了对李克用的崇敬之情。全诗虽然只有短短五十六字,却气势宏阔,写出了李克用父子气盖万夫的英雄风貌。它囊括史事,融贯古今,起首、结尾非同凡响。对仗工整,用笔老辣。

  作者简介

  严遂成(1694—?)约清高宗乾隆初(1736年前后)在世,字崧占(一作崧瞻),号海珊,乌程(今浙江湖州)人。雍正二年(1724)进士,官山西临县知县。乾隆元年(1736)举“博学鸿词”,值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府,创办凤山书院。后起历雄州知州,因事罢。在官尽职,所至有声。复以知县就补云南,卒官。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
  2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
  3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
  4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
  5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 原文解释翻译注释诗意遂成三垂冈

严遂成《三垂冈》原医疗企划网文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31258.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台元好问《壬辰十二月车驾东狩后武安策划平台即事五首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事五首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,......

标签:好问壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二原文翻译注释


广西企划平台李白《古风五十九首·其策划方案框架模版六》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《古风五十九首其六》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:李白古风五十九首·其六原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《古风五十九首·其十上海企划平台四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《古风五十九首其十四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:李白古风五十九首·其十四原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王珪《闻种谔米脂川大捷金兰企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王珪《闻种谔米脂川大捷》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王珪闻种谔米脂川大捷原文翻译注释诗意解释


广西企划平台左丘明《郑败宋师获华元企划文案编辑》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左丘明《郑败宋师获华元》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:左丘郑败宋师获华元原文翻译注释诗意解释


广西企划平台薛逢《凉州词》原文金兰企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛逢《凉州词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凉州......

标签:薛逢凉州词原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杨广《纪辽东二首》传播策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨广《纪辽东二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨广纪辽东二首原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陆游《观大散关图有感山东策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《观大散关图有感》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:陆游观大散关图有感原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《豫章行》原文策划方案如何写及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《豫章行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《豫章......

标签:李白豫章行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杜甫《悲青坂》原文陕西企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《悲青坂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《悲青......

标签:杜甫悲青坂原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘基《古戍》原文深圳网页设计招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘基《古戍》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古戍》......

标签:刘基古戍原文翻译注释诗意解释


广西企划平台诗经·小雅《渐渐之石大学生策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《渐渐之石》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:诗经小雅渐渐之石原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杜甫《洗兵马》原文河南招标信息网官网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《洗兵马》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《洗兵......

标签:杜甫洗兵马原文翻译注释诗意解释


广西企划平台崔颢《辽西作》原文青海企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔颢《辽西作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《辽西......

标签:崔颢辽西作原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杜荀鹤《乱后逢村叟》视频策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜荀鹤《乱后逢村叟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:杜荀鹤乱后逢村叟原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王昌龄《塞下曲·秋风夜渡旅游策划方案案例河》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《塞下曲秋风夜渡河》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:王昌龄塞下曲·秋风夜渡河原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王建《辽东行》原文医疗企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王建《辽东行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《辽东......

标签:王建辽东行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台毛文锡《甘州遍·秋风紧重庆企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛文锡《甘州遍秋风紧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:毛文锡甘州遍·秋风紧原文翻译注释诗意解释


上一篇:纳兰性德《浣溪沙·欲寄愁心活动策划网朔雁边》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:杜甫《东楼》原文青海企划网及翻译注释_诗意解释