李白《江夏别宋之悌》公司年会活动方案策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《江夏别宋之悌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《江夏别宋之悌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《江夏别宋之悌》原文
《江夏别宋之悌》
李白
楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。
《江夏别宋之悌》译文
楚水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。
你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。
天晴时山间的鸟不停地鸣叫，两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。
我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。
《江夏别宋之悌》的注释
江夏：唐县名，治所在今湖北武汉武昌。宋之悌：为初唐时著名诗人宋之问之弟，李白友人。
楚水：指汉水汇入之后的一段长江水。
将：与。碧海：指朱鸢（今属越南），宋之悌贬所。朱鸢在唐代属安南都护府交趾郡，当时有朱鸢江经此入海。
千里：据《旧唐书·地理志四》：交趾“至京师七千二百五十三里”，则朱鸢至江夏亦相距数千里。
兴：兴会，兴致。
谷鸟：山间或水间的鸟。
泣：眼泪。
简短诗意赏析
这首诗首联点明地点，说眼前江水与碧海相通，暗示宋之悌的贬所；颔联点题，写人在千里之外，而情义却在眼前杯酒之中；颈联上句点出了送别时晴朗的天气，下句写晚风中的猿啸声；尾联表现对友人的深挚感情。前三联写得豪逸洒脱，最后却已悲怆沉郁作结。全诗大开大合，跳跃跌宕，情调悲切，深切地表达了作者对宋之悌以垂暮之年远谪交趾的同情。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李白《江夏别宋之悌》公司年会活动方案策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30807.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台韩愈《闻梨花发赠刘师命销售策划方案制定步骤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王冕《归家》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王冕《归家》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《归家》......
广西企划平台王冕《墨萱图二首·其二合山企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王冕《墨萱图二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈去疾《西上辞母坟》企划文案编辑原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈去疾《西上辞母坟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台慈禧《祝父母诗》原河津企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 慈禧《祝父母诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《祝......
广西企划平台与恭《思母》原文企划网络编辑招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 与恭《思母》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思母》......
广西企划平台诗经·国风《凯风》原四川企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《凯风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《凯......
广西企划平台蒋士铨《岁暮到家》关于端午节策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋士铨《岁暮到家》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台孟郊《游子吟》原文企划编辑主管招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《游子吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《游子......
广西企划平台李白《黄鹤楼送孟浩然之FLASH设计专员招聘广陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李白《送友人》原文陕西企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送友人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送友......
广西企划平台黄庭坚《寄黄几复》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《寄黄几复》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台欧阳修《玉楼春·尊前拟把策划方案框架模版归期说》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《玉楼春尊前拟把归期说》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台高适《别董大》原文重庆成杰企划及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高适《别董大》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别董......
广西企划平台韦应物《淮上喜会梁州故重庆餐饮策划公司人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《淮上喜会梁州故人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台苏轼《临江仙·送钱穆父网页设计助理招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《临江仙送钱穆父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《南乡子·和杨元素时移山东最后企划策划咨询有限公司守密州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南乡子和杨元素时移守密州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台杜甫《客至》原文无忧企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《客至》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《客至》......