韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山辽宁企划网上禅月斜》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《浣溪沙惆怅梦余山月斜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》原文
《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》
韦庄
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似?一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》译文
梦醒了还留着梦中的惆怅,看到一轮山月低斜。孤灯将她的背影映在墙上,也投在窗上的碧纱。这里原本是小楼高阁,情人的家啊。
我心里暗暗寻找美妙章华来形容她那白皙的身体,是一枝春雪中凝冻的洁白梅花,她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。
《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》的注释
惆怅:失意伤感。
背:暗,即灯光暗淡。
谢娘:唐代有名的妓女,本名谢秋娘,唐朝李德裕的小妾。谢娘家泛指青楼或恋人的居处。
簇朝霞:被灿烂的朝霞所笼罩。
简短诗意赏析
上片写眼中所见的景象,是在梦醒后睡眼惺忪时见到的。它给人一种迷离恍惚、依稀隐约的审美感受。是现实中的生活,也是幻想中的追求;像是别有寄托,又像是纯粹抒情。下片抒情主人公继续展开想象的翅膀,对背灯坐在碧纱窗下的美人进行浪漫主义的描绘。把花的精神赋予美人,把美人的“玉容”写成花,使花成为美人的倩影,美人成为花的化身。
作者简介
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山辽宁企划网上禅月斜》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29911.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台司马迁《项羽本纪赞》口红策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《项羽本纪赞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《采桑子·彤霞久绝策划方案案例飞琼字》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子彤霞久绝飞琼字》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台苏轼《天仙子·走马探花花新疆企划行业交流平台发未》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《天仙子走马探花花发未》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台王国维《蝶恋花·窈窕燕姬天津企划网年十五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《蝶恋花窈窕燕姬年十五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台陈子龙《浣溪沙·杨花青海策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈子龙《浣溪沙杨花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《送王郎》原中国企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《送王郎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩行业交流平台语》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《鹊踏枝叵耐灵鹊多谩语》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台司马迁《信陵君窃符救赵河南网上公示公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《信陵君窃符救赵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台司马迁《伯夷列传》金兰企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《伯夷列传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台晏几道《南乡子·渌水带青山东最后企划住宿条件潮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《南乡子渌水带青潮》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台姜夔《次石湖书扇韵》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《次石湖书扇韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘辰翁《桂枝香·吹箫人吉林企划平台去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘辰翁《桂枝香吹箫人去》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台完颜亮《念奴娇·天丁震营销策划网课app怒》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 完颜亮《念奴娇天丁震怒》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台陶渊明《乞食》原文活动活动企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《乞食》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《乞食......
广西企划平台晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆乌鲁木齐市招聘企划设桂叶眉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《鹧鸪天梅蕊新妆桂叶眉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台温庭筠《菩萨蛮·杏花含露销售企划案怎么做团香雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《菩萨蛮杏花含露团香雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台曹雪芹《五美吟·明妃武安策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《五美吟明妃》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台徐惠《赋得北方有佳人庆元县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐惠《赋得北方有佳人》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......