温庭筠《侠客行》原江西策划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《侠客行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《侠
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了温庭筠《侠客行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《侠客行》原文
《侠客行》
温庭筠
欲出鸿都门，阴云蔽城阙。
宝剑黯如水，微红湿馀血。
白马夜频惊，三更霸陵雪。
《侠客行》译文
侠客经鸿都门出城，当时天空正彤云密布，整个城池都被遮蔽这一片阴暗之中。
身上的宝剑在黯淡的夜色中反射出如水的寒光，剑上还沾染着仇敌微红的馀血。
胯下的飞马频频地发出惊叫，三更时分到达霸陵，这正是一个清冷孤寂的雪夜。
《侠客行》的注释
侠客行：乐府旧题。《乐府诗集》卷六十七杂曲歌辞七载此首。《才调集》谓此首亦齐梁体。
都门：东汉洛阳宫门名，其内置学及书库。
城阙：城门两边的望楼，此处指整座城楼。
惊：《乐府诗集》作“嘶”。
霸陵：汉文帝的陵墓及陵邑。汉文帝霸陵在今陕西省西安市灞桥区毛西村，汉霸陵城在灞桥区谢王庄附近。
简短诗意赏析
此诗开头，“欲出鸿都门，阴云蔽城阙”，是写侠客出发时的天气。“鸿都门”，点明出行的地点。此时彤云密布。这“阴云”，是自然景色。天昏地暗，前路未卜，为侠客的行侠描述出一个恶劣环境。同时，也隐约地渲染出侠客的义无反顾、知难而进的坚毅性格。这“阴云”，又是侠客心境的写照。世路艰辛，郁悒萦怀；世事不平，义愤填膺。心情自然是苦涩沉甸。这就暗示出侠客行侠的缘由。诗一开始便以阴云般浓厚的艺术气氛。
作者简介
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
温庭筠《侠客行》原江西策划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29909.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台司马迁《项羽本纪赞》口红策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马迁《项羽本纪赞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《采桑子·彤霞久绝策划方案案例飞琼字》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子彤霞久绝飞琼字》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台苏轼《天仙子·走马探花花新疆企划行业交流平台发未》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《天仙子走马探花花发未》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王国维《蝶恋花·窈窕燕姬天津企划网年十五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《蝶恋花窈窕燕姬年十五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台陈子龙《浣溪沙·杨花青海策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子龙《浣溪沙杨花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《送王郎》原中国企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《送王郎》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩行业交流平台语》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《鹊踏枝叵耐灵鹊多谩语》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台司马迁《信陵君窃符救赵河南网上公示公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马迁《信陵君窃符救赵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台司马迁《伯夷列传》金兰企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马迁《伯夷列传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台晏几道《南乡子·渌水带青山东最后企划住宿条件潮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《南乡子渌水带青潮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台姜夔《次石湖书扇韵》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《次石湖书扇韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘辰翁《桂枝香·吹箫人吉林企划平台去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘辰翁《桂枝香吹箫人去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台完颜亮《念奴娇·天丁震营销策划网课app怒》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 完颜亮《念奴娇天丁震怒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台陶渊明《乞食》原文活动活动企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陶渊明《乞食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《乞食......
广西企划平台晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆乌鲁木齐市招聘企划设桂叶眉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《鹧鸪天梅蕊新妆桂叶眉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台温庭筠《菩萨蛮·杏花含露销售企划案怎么做团香雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《菩萨蛮杏花含露团香雪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台曹雪芹《五美吟·明妃武安策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《五美吟明妃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台徐惠《赋得北方有佳人庆元县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐惠《赋得北方有佳人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......