李煜《捣练子·云鬓乱文水县企划平台》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李煜《捣练子云鬓乱》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李煜《捣练子·云鬓乱》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《捣练子·云鬓乱》原文
《捣练子·云鬓乱》
李煜
云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干?
《捣练子·云鬓乱》译文
美人头发蓬乱,晚妆不整齐,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。白嫩的小手斜托着面颊,靠在栏杆上,也不知在为谁伤心泪流。
《捣练子·云鬓乱》的注释
云鬓:形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓发。
远岫(xiù):远处的山峰。岫,山。
攒(cuán):簇聚,凑集。这里是指紧皱双眉。
香腮:指美女的腮颊。春笋:春季的竹笋。这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。嫩:柔软纤细。
和:带,含。阑干:同“栏干”。
简短诗意赏析
这首词写女子春怨相思的情景。开篇二句写发、写面,虽明白但并不传神,是暗写侧描。三句“带恨眉儿”一语点破,不知何恨,不明白但却极传神,是抓住最具特点的细致景象进行正面描写,由一点入,见意更远。“攒”字是“带恨眉儿”的动作,用“远岫”喻之,不但妥切传神而且独具意蕴,“远岫攒”不可解,“眉儿攒”也不可解。此恨之深,此情之切,自可想见。后两句明白如话,直描其景,直问其情,虽问而不需答,“为谁”二字使前面不明朗的词旨一下子明朗起来,把何以成“恨”的不明白一下子明白开来。
作者简介
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐后主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
更多古诗词的原文及译文:
1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李煜《捣练子·云鬓乱文水县企划平台》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29542.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台苏轼《江城子·墨云拖雨过内蒙古企划网西楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《江城子墨云拖雨过西楼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台唐寅《美人对月》原山东最后企划怎么样文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 唐寅《美人对月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《美......
广西企划平台曹雪芹《香菱咏月·其三红星美凯龙企划专员怎么样》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《香菱咏月其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台关汉卿《窦娥冤(节选平面网络策划专员招聘)》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 关汉卿《窦娥冤(节选)》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台毛泽东《七绝·屈原》企划专员具体做哪些工作原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七绝屈原》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《秦王饮酒》原河南策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《秦王饮酒》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秦......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·一半残阳企划文案编辑下小楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙一半残阳下小楼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台苏轼《渔父》原文中国策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《渔父》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《渔父》......
广西企划平台岑参《武威送刘判官赴碛西企划文案编辑行军》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《武威送刘判官赴碛西行军》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台龚自珍《己亥杂诗·其二十北京企划平台八》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 龚自珍《己亥杂诗其二十八》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《赠郭将军》原景区旅游营销策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《赠郭将军》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......
广西企划平台陆龟蒙《离骚》原文oc企划网站及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆龟蒙《离骚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《离骚......
广西企划平台萧衍《河中之水歌》大学生迎新晚会策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萧衍《河中之水歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台汤显祖《牡丹亭记题词山西企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汤显祖《牡丹亭记题词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘伶《酒德颂》原文福建企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘伶《酒德颂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《酒德......
广西企划平台曹雪芹《西江月·批宝玉二布网科技首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《西江月批宝玉二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台韦庄《与小女》原文金兰企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《与小女》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《与小......
广西企划平台阿鲁威《蟾宫曲·问人间谁深圳趴比库活动策划网是英雄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阿鲁威《蟾宫曲问人间谁是英雄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......