诗经·国风《君子偕老河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《君子偕老》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《君子偕老》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《君子偕老》原文
《君子偕老》
诗经·国风
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！
《君子偕老》译文
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河。穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！
服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，哪用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴。额角白净溢光彩，仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！
服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善睐眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
《君子偕老》的注释
君子：指卫宣公。
偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。
副：妇人的一种首饰。
笄（音jī）：簪。
六珈：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。
委委佗佗（音yí），如山如河：一说举止雍容华贵、落落大方，像山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜，如山一般蜿蜒，同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”，或音tuó。
象服：是镶有珠宝绘有花纹的礼服。
宜：合身。
子：指宣姜。
淑：善。
云：句首发语词。
如之何：奈之何。
玼（音此）：花纹绚烂。
翟（dí）：绣着山鸡彩羽的象服。
鬒（zhěn）：黑发。
髢（dí）：假发。
瑱（tiàn）：冠冕上垂在两耳旁的玉。
象：象牙。
揥（tì）：剃发针，发钗一类的首饰。一说可用于搔头。
扬：额。
且：助词，无实义。
皙（xī）：白净。
胡：何，怎么。
然：这样。
而：如、象。
瑳（cuō）：玉色鲜明洁白。展：古代后妃或命妇的一种礼服，或曰古代夏天穿的一种纱衣。
絺（chī）：细葛布。
绁袢（xiè pàn）：夏天穿的亵衣、内衣，白色。
清：指眼神清秀。
扬：指眉宇宽广。
颜：额。引申为面容、脸色。
展：诚，的确。
媛：美女。
简短诗意赏析
全诗三章，首章七句，次章九句，末章八句，错落有致。首章揭出通篇纲领，章法巧妙。次章与末章用赋法反覆咏叹宣姜服饰、容貌之美。全诗反覆铺陈咏叹宣姜服饰容貌之盛美，是为了反衬其内心世界的丑恶与行为的污秽，铺陈处用力多，反衬处立意妙，对比鲜明，辛辣幽默，具有强烈的讽刺效果。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
诗经·国风《君子偕老河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29475.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台苏轼《江城子·墨云拖雨过内蒙古企划网西楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《江城子墨云拖雨过西楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台唐寅《美人对月》原山东最后企划怎么样文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 唐寅《美人对月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《美......
广西企划平台曹雪芹《香菱咏月·其三红星美凯龙企划专员怎么样》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《香菱咏月其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台关汉卿《窦娥冤(节选平面网络策划专员招聘)》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 关汉卿《窦娥冤(节选)》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台毛泽东《七绝·屈原》企划专员具体做哪些工作原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《七绝屈原》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《秦王饮酒》原河南策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《秦王饮酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秦......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·一半残阳企划文案编辑下小楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙一半残阳下小楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台苏轼《渔父》原文中国策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《渔父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渔父》......
广西企划平台岑参《武威送刘判官赴碛西企划文案编辑行军》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《武威送刘判官赴碛西行军》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台龚自珍《己亥杂诗·其二十北京企划平台八》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 龚自珍《己亥杂诗其二十八》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《赠郭将军》原景区旅游营销策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《赠郭将军》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠......
广西企划平台陆龟蒙《离骚》原文oc企划网站及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆龟蒙《离骚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《离骚......
广西企划平台萧衍《河中之水歌》大学生迎新晚会策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧衍《河中之水歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台汤显祖《牡丹亭记题词山西企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汤显祖《牡丹亭记题词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘伶《酒德颂》原文福建企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘伶《酒德颂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《酒德......
广西企划平台曹雪芹《西江月·批宝玉二布网科技首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《西江月批宝玉二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台韦庄《与小女》原文金兰企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《与小女》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《与小......
广西企划平台阿鲁威《蟾宫曲·问人间谁深圳趴比库活动策划网是英雄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 阿鲁威《蟾宫曲问人间谁是英雄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......