张先《菩萨蛮·忆郎还上层山东最后企划公司怎么样楼曲》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《菩萨蛮忆郎还上层楼曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张先《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》原文
《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
张先
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》译文
心中思念情郎，于是登上高楼远望。楼前的芳草，一年一绿，如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时，他不忍离去，回首凝望，衣袖随风飘动。
一别数年，他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝，就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色，不像芳草那样岁岁依旧。
《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》的注释
菩萨蛮：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。
楼前芳草年年绿：此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，及王维《山中送别》诗“春草明年绿，王孙归不归”。
镜中春：指镜中女子的容颜如春光般姣好。
简短诗意赏析
这是一首以感春怀人为内容的闺怨词。起首“忆郎还上层楼曲”一句通过闺中少妇登楼望远的视线，把她的一颗愁心送到远方游子的身边。登楼望远是古诗词中常用的意象，多从空间落想，怅望行人此去之远。第二句“楼前芳草年年绿”，则从时间落想，因见芳草“年年绿”而怅念行人远行之久。从这句词的出处来说，它取意于淮南小山《招隐士》与王维《山中送别》句意，暗含既怨游子不归又盼游子早归的复杂意味。
作者简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
张先《菩萨蛮·忆郎还上层山东最后企划公司怎么样楼曲》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28717.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台陈允平《清平乐·凤城春山东企划网浅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈允平《清平乐凤城春浅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台张先《菩萨蛮·忆郎还上层山东最后企划公司怎么样楼曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《菩萨蛮忆郎还上层楼曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台诗经·国风《中谷有蓷重庆万晟企划公司老板是谁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《中谷有蓷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王元鼎《凭栏人·闺怨天津企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王元鼎《凭栏人闺怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《宴清都·连理海浠水县企划平台棠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《宴清都连理海棠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台赵令畤《乌夜啼·春思青海策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵令畤《乌夜啼春思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台徐灿《菩萨蛮·秋闺》海兴县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐灿《菩萨蛮秋闺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台杨朝英《水仙子·灯花占信湖北策划平台又无功》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨朝英《水仙子灯花占信又无功》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台邵雍《观物吟》原文山东企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邵雍《观物吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《观物......
广西企划平台王安石《次韵昌叔咏尘金兰企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《次韵昌叔咏尘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台荀子·宥坐《孔子论水江苏企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 荀子宥坐《孔子论水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《别石塔》原文传播策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《别石塔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别石......
广西企划平台李清照《武陵春·春晚河北策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《武陵春春晚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台唐寅《一剪梅·雨打梨花深新闻发布会策划方案范文闭门》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 唐寅《一剪梅雨打梨花深闭门》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台温庭筠《望江南·梳洗罢壹企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《望江南梳洗罢》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《佳人》原文内蒙古企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《佳人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《佳人》......
广西企划平台李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销新疆企划平台翠叶残》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李璟《摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台李清照《点绛唇·闺思潍坊企划网络科技公司官网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《点绛唇闺思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......