李白《妾薄命》原文文水县策划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《妾薄命》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《妾薄
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《妾薄命》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《妾薄命》原文
《妾薄命》
李白
汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
《妾薄命》译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。
阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。
雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。
武帝与阿娇的情意，各自东西。
往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。
如果凭借姿色侍奉他人，能有多久的快乐，恩爱呢？
《妾薄命》的注释
“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾，杂而下者不可胜数也。”
水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
君：指汉武帝。
妾：指阿娇。
芙蓉花：指荷花。断根草：比喻失宠。
简短诗意赏析
这首五言古诗《妾薄命》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”，通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事，揭示了封建社会中妇女以色事人，色衰而爱弛的悲剧命运。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李白《妾薄命》原文文水县策划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28534.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台孟子及其弟子《鱼我所欲中国策划平台也》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟子及其弟子《鱼我所欲也》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台杨慎《临江仙·滚滚长江东山东最后企划逝水》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨慎《临江仙滚滚长江东逝水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王安石《登飞来峰》武安企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《登飞来峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台卢钺《雪梅》原文西藏企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢钺《雪梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《雪梅》......
广西企划平台刘向《文侯与虞人期猎河北企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘向《文侯与虞人期猎》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王守仁《泛海》原文企业活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王守仁《泛海》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《泛海......
广西企划平台刘向《画蛇添足》原河南企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘向《画蛇添足》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《画......
广西企划平台庄周《惠子相梁》原景区活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庄周《惠子相梁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《惠......
广西企划平台《刻舟求剑》原文浠水县策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《刻舟求剑》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《刻舟求......
广西企划平台曾巩《城南二首·其一河南网上公示公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾巩《城南二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台韩非《自相矛盾》原店铺活动策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩非《自相矛盾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《自......
广西企划平台老子《老子·八章》原正安县策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 老子《老子八章》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《老......
广西企划平台李世民《赐萧瑀》原新疆企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《赐萧瑀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赐......
广西企划平台李贺《梦天》原文平果县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《梦天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《梦天》......
广西企划平台杨巨源《城东早春》壹企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨巨源《城东早春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台黄蘖禅师《上堂开示颂草坪婚礼策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄蘖禅师《上堂开示颂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台屈原《渔父》原文金兰策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 屈原《渔父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渔父》......
广西企划平台白居易《放言五首·其三辽宁企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《放言五首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......