庄周《惠子相梁》原景区活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庄周《惠子相梁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《惠
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了庄周《惠子相梁》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《惠子相梁》原文
《惠子相梁》
庄周
《惠子相梁》译文
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕了三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵是从南海起飞，要飞到北海去；不是梧桐树就不栖息，不是竹子所结的子就不吃，不是甘甜的泉水就不喝。在此时鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，鹞鹰看到仰头发出‘喝！’的怒斥声。难道现在你也想用你的梁国相位来威吓我吗？”
《惠子相梁》的注释
惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。
相梁：在梁国当宰相。梁：魏国的都城，战国时期魏国迁都大梁。（今河南开封）后的别称。根据史实魏国都城叫大梁，所以魏也叫梁。相：辅助君主的人，相当于后代的宰相。这里用作动词，做宰相的意思。
或：有人。
于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。
恐：害怕。
国：国都。
往：前往。
鹓鶵（yuānchú）：鶵，古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟，习性高洁。
止：栖息。
练实：竹实，即竹子所结的子，因为色白如洁白的绢，故称。
醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
于是：在这时。
鸱（chī）：王力《古代汉语》中解释为鹞鹰，鸱鸺（鴞）为猫头鹰。
吓（hè）：模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
夫（fú）：句首语气词，可以不译，也可以译作那 那鹓鶵。
三：虚指，多次。
发于南海：于，从。
飞于北海：于，到。
子：你，指代惠子。
简短诗意赏析
这篇短文中，庄子将自己比作鹓鶵，将惠子比作鸱，把功名利禄比作腐鼠，表明自己鄙弃功名利禄的立场和志趣，辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸，表现了庄子对功名利禄的态度。故事发展出人意料，人物形成鲜明对照，比喻巧妙贴切，收到言简义丰的效果。
作者简介
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理，指出“《易》以道阴阳”，其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》，其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山，卒葬南华山，故唐玄宗天宝初，被诏封为南华真人，其书《庄子》被奉为《南华真经》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
3、“陆游《杂感》”的原文翻译
4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
庄周《惠子相梁》原景区活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28472.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台孟子及其弟子《鱼我所欲中国策划平台也》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟子及其弟子《鱼我所欲也》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台杨慎《临江仙·滚滚长江东山东最后企划逝水》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨慎《临江仙滚滚长江东逝水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王安石《登飞来峰》武安企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《登飞来峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台卢钺《雪梅》原文西藏企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢钺《雪梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《雪梅》......
广西企划平台刘向《文侯与虞人期猎河北企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘向《文侯与虞人期猎》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王守仁《泛海》原文企业活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王守仁《泛海》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《泛海......
广西企划平台刘向《画蛇添足》原河南企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘向《画蛇添足》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《画......
广西企划平台庄周《惠子相梁》原景区活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庄周《惠子相梁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《惠......
广西企划平台《刻舟求剑》原文浠水县策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《刻舟求剑》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《刻舟求......
广西企划平台曾巩《城南二首·其一河南网上公示公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾巩《城南二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台韩非《自相矛盾》原店铺活动策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩非《自相矛盾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《自......
广西企划平台老子《老子·八章》原正安县策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 老子《老子八章》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《老......
广西企划平台李世民《赐萧瑀》原新疆企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《赐萧瑀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赐......
广西企划平台李贺《梦天》原文平果县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《梦天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《梦天》......
广西企划平台杨巨源《城东早春》壹企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨巨源《城东早春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台黄蘖禅师《上堂开示颂草坪婚礼策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄蘖禅师《上堂开示颂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台屈原《渔父》原文金兰策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 屈原《渔父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渔父》......
广西企划平台白居易《放言五首·其三辽宁企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《放言五首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......