柳宗元《与浩初上人同看山寄策划方案范文京华亲故》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《与浩初上人同看山寄京华亲故》原文
《与浩初上人同看山寄京华亲故》
柳宗元
海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
《与浩初上人同看山寄京华亲故》译文
海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
假如能将此身化作万万千千身，定要散落到每个峰顶眺望故乡！
《与浩初上人同看山寄京华亲故》的注释
与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人：对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。
海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。
秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。
若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。
散上：飘向。一作“散作”。峰头：山峰的顶端。望：遥望。故乡：这里指长安，而作者的家乡在河东。
简短诗意赏析
此诗表现了作者对故乡的深切思念之情，同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。前两句以剑喻山峰，谓其割人愁肠，“割”字照应上句“剑铓”的比喻，突出作者愁苦之深；后两句由峭拔似剑铓的群峰进一步产生出一个奇特的幻想，期望身化千亿，散上诸峰以望故乡。全诗因景生情，融情入景，想象奇特，比喻新颖，作者谪居的愁苦与望乡的悲哀在短短二十八字里表达得深挚感人，具有很强的艺术感染力。
作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。
更多古诗词的原文及译文：
1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签： 原文翻译注释诗意柳宗元与浩初上人同看山寄京华亲故
柳宗元《与浩初上人同看山寄策划方案范文京华亲故》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27386.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台诗经·国风《东山》原浙江企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《东山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《东......
广西企划平台李商隐《瑶池》原文合山策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《瑶池》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《瑶池......
广西企划平台秦观《减字木兰花·天涯旧深圳网页设计招聘恨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《减字木兰花天涯旧恨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台骆宾王《送别》原文营销策划网课及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 骆宾王《送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送别......
广西企划平台刘禹锡《望夫山》原珲春策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《望夫山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《望......
广西企划平台苏轼《木兰花令·宿造口闻夜雨汉中企划平台寄子由才叔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《木兰花令宿造口闻夜雨寄子由才叔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台苏轼《行香子·丹阳寄述浠水县策划平台古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《行香子丹阳寄述古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王维《哭孟浩然》原餐饮策划案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《哭孟浩然》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《哭......
广西企划平台李贺《七夕》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《七夕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《七夕》......
广西企划平台《望江南·天上月》原企划网路部每周工作计划和总结文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《望江南天上月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《望......
广西企划平台纳兰性德《少年游·算来好景重庆山麟企划有限公司腾讯只如斯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《少年游算来好景只如斯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台王维《冬晚对雪忆胡居士天津策划平台家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《冬晚对雪忆胡居士家》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散辽宁策划平台三更雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮朔风吹散三更雪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台李清照《偶成》原文行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《偶成》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《偶成......
广西企划平台晏几道《生查子·关山魂梦足球比赛策划方案ppt长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《生查子关山魂梦长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王维《杂诗三首》原开业活动营销策划方案如何写文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《杂诗三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《杂......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零企划网页设计师招聘不可怜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙谁道飘零不可怜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台李商隐《无题·凤尾香罗薄act婚礼策划网站几重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《无题凤尾香罗薄几重》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......