白居易《八月十五日夜禁中独直关于端午节策划方案的格式及范文对月忆元九》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了白居易《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》原文
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》
白居易
银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》译文
宫禁内夜色深沉，我独自留宿在翰林院思念着远方的朋友。
今天是八月十五，皎洁明亮的月色，就像我牵挂两千里外朋友的心。
已是中秋因而渚宫东面被雾霭笼罩的水面让人感到有些寒意，宫禁内的钟漏告诉我夜已经很深了。
我现在担忧的是我的朋友不能看到这皎洁的月光，因为江陵地势较低，秋天阴云重重会使得月光被遮挡住。
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》的注释
八月十五日：中秋节。
禁中：宫禁内。
直：值班。元九：即元稹（779—831），字微之，唐朝大臣、文学家。因在家中排行第九，故称。
银台：宫门名。唐时翰林院在右银台门内。
金阙：指天子所居的宫阙。
沉沉：深沉的样子。
翰林：翰林院。
三五夜：农历十五日夜晚。
故人：旧友。指元稹。
渚宫：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北省江陵县。
烟波：雾霭笼罩的水面。
浴殿：即浴堂殿，在大明宫宣政殿东，唐德宗以后成为皇帝日常起居的寝殿。此代指作者值夜的禁中。
钟漏深：形容已是深夜。钟，寺钟。漏，古代计时器，内盛水，以水流多少计时。
清光：指月光。
江陵：江陵府，在今湖北省江陵县。时元稹贬官于此。
卑湿：土地低洼潮湿。足：充足，很多。
秋阴：秋天的阴云。
简短诗意赏析
中秋之夜，诗人独自在翰林院夜值，面对一轮明月，想起了远谪江陵的好友元稹，关心他能否适应南方潮湿的气候，能否同赏明月，寄托了对友人的无限牵挂与思念之情。全诗巧妙采用对写手法，由诗人自己所见实景联想到友人的处境，表达委婉含蓄，尤其是“三五夜中新月色，二千里外故人心”一联，对仗工整，感情深沉诚挚，真切动人。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签： 原文翻译注释白居易诗八月十五日夜禁中独直对月忆元九
白居易《八月十五日夜禁中独直关于端午节策划方案的格式及范文对月忆元九》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27164.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台谢灵运《南楼中望所迟客潍坊企划网络》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢灵运《南楼中望所迟客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李白《寄远十二首·其三泉州市恒艺广告企划有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《寄远十二首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台乔吉《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴北京企划平台宴以侑尊云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《折桂令雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台黄庭坚《寄别说道》海兴县企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《寄别说道》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台赵长卿《虞美人·江乡对怪兽企划网站景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵长卿《虞美人江乡对景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·抛却无端辽宁策划网恨转长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙抛却无端恨转长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台徐铉《泰州道中却寄东京金兰策划网故人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐铉《泰州道中却寄东京故人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台苏轼《寄高令》原文网络营销策划书步骤及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《寄高令》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寄高......
广西企划平台司马光《寒食许昌道中寄幕如何做企划案府诸君》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马光《寒食许昌道中寄幕府诸君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台顾况《赠远》原文江苏企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾况《赠远》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠远》......
广西企划平台曹彦约《冬至留滞舒州有怀岁旦企业活动策划方案模板泊舟平江门外》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹彦约《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，......
广西企划平台刘方平《秋夜寄皇甫冉郑黑龙江策划平台丰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘方平《秋夜寄皇甫冉郑丰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台徐熥《寄弟》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐熥《寄弟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寄弟》......
广西企划平台朱彝尊《春风袅娜·游丝天津企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱彝尊《春风袅娜游丝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈师道《寄外舅郭大夫企划网络编辑招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈师道《寄外舅郭大夫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台沈约《临高台》原文项目策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈约《临高台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《临高......
广西企划平台纳兰性德《玉连环影·才足球比赛策划方案ppt睡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《玉连环影才睡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台袁去华《东坡引·陇头梅半西藏策划平台吐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 袁去华《东坡引陇头梅半吐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......