欧阳修《春日西湖寄谢法珠海企划平台曹歌》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《春日西湖寄谢法曹歌》原文
《春日西湖寄谢法曹歌》
欧阳修
西湖春色归, 春水绿于染。
群芳烂不收, 东风落如糁。
参军春思乱如云, 白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。
万里思春尚有情, 忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。
少年把酒逢春色, 今日逢春头已白。
异乡物态与人殊, 惟有东风旧相识。
《春日西湖寄谢法曹歌》译文
春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。
漫山遍野捧出七彩热情,花风落地一样唤人兴奋。
春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。
我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。
遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。
冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。
还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。
他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。
《春日西湖寄谢法曹歌》的注释
西湖:指许州(今河南许昌市)西湖。
谢法曹:即谢伯初,字景山,晋江(今属福建)人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官,统称曹官,司法参军即称法曹。
归:回去,指春光将逝。
绿于染:比染过的丝绸还绿。
烂不收:指落花委地,难于收拾。
落如糁(sǎn):碎米粒,引申指散粒状的东西,诗中形容飘落的花瓣。
参军:指谢伯初。
天涯万里人:诗人自指。
殊:不同,引申为“陌生”的意思。
简短诗意赏析
全诗以春为线索,既有对景物的描绘,又有诗友形象的勾勒和对原诗的化用l既有感于诗友的真挚睛怀,又低徊于自身的遭际,诗情沿这一线索逐层展开,前后承转不着痕迹,使诗篇情韵幽折,是一首酬唱诗的佳作。另外,诗人多处描摹明丽春景,虽有以明朗之景反衬其忧苦之心,今昔之感的用意,但那种或虚或实的反复咏叹,更多的是使诗篇交错洋溢着令人沉醉的气氛,一折一扬的处理,使诗之色彩也显得多变而迷人,诗之内涵也更加丰富,绝没有停留在一般的咏春主题上。全诗结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,体现了欧诗的基本特色。
作者简介
欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
欧阳修《春日西湖寄谢法珠海企划平台曹歌》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26222.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台辛弃疾《蝶恋花·送祐之新疆企划行业交流平台弟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《蝶恋花送祐之弟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《江神子·送桂花吴宪时已有中国策划网检详之命未赴阙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《江神子送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情......
广西企划平台齐己《送人游塞》原金兰策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 齐己《送人游塞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台李白《送友人游梅湖》辽宁企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《送友人游梅湖》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王昌龄《送任五之桂林重庆企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《送任五之桂林》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《题瓜州新河饯族叔舍活动策划网人贲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《题瓜州新河饯族叔舍人贲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台李商隐《送崔珏往西川策划方案框架搭建》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《送崔珏往西川》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皇甫曾《送人还荆州》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皇甫曾《送人还荆州》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台乔吉《雁儿落过得胜令·忆西藏策划平台别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 乔吉《雁儿落过得胜令忆别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台周敦颐《江上别石郎中公司策划案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周敦颐《江上别石郎中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《送别得书字》电脑上策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《送别得书字》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩翃《送冷朝阳还上元辽宁策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩翃《送冷朝阳还上元》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《木兰花慢·送翁五峰中国策划网官网游江陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《木兰花慢送翁五峰游江陵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台赵汝愚《雨后送李将军还祠偕同酒店活动策划方案案例寅饮一杯亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵汝愚《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......
广西企划平台吴文英《惜黄花慢·送客吴网页设计师应该掌握哪些技能皋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《惜黄花慢送客吴皋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台岑参《青门歌送东台张判医疗企划网官》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《青门歌送东台张判官》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《送王屋山人魏万还王企划网络推广专员招聘屋·并序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《送王屋山人魏万还王屋并序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台高启《送沈左司从汪参政分省陕西中国策划平台汪由御史中丞出》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高启《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情......