韩翃《送冷朝阳还上元辽宁策划平台》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩翃《送冷朝阳还上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韩翃《送冷朝阳还上元》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送冷朝阳还上元》原文
《送冷朝阳还上元》
韩翃
青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒食里，共君携手在东田。
《送冷朝阳还上元》译文
青丝绳牵引着幽雅的木兰船，船中之人是进士及第者，正归家省亲。
波光粼粼的澄江上，斜日依偎着乌黑发亮的归舟；巍峨的白门前，秋风阵起，吹拂着萧疏的柳条。
所居庄园，小桥流水，通往附近的集市；庄园的附近，青山绿水，湖光山色，闲云野寺，一线相连。
此去一别，何日才能相见，恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。
《送冷朝阳还上元》的注释
冷朝阳：生卒年不详，金陵（今江苏南京）人。
缆：绳。木兰船：指用木兰树材制成的船，有时用作船的美称。
拜庆：即拜家庆，唐时称归家省亲为拜家庆。
乌榜：即用黑油涂饰的船。榜：船桨，借指船。
白门：六朝皆定都建康，其正南门为宣阳门，俗称白门，后用以代指金陵。
家林：自家的园林，泛指家乡。
寒食：一作“寒梦”。
东田：在金陵城外。
简短诗意赏析
此诗为冷朝阳进士及第归家省亲的送别诗，首联叙行色，颔联用典故恭维友人，颈联遥想沿途景色，尾联抒写两地相思。在韩翃大量的送别诗中，此诗算是其萧疏之诗风的代表作。
作者简介
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
韩翃《送冷朝阳还上元辽宁策划平台》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26088.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李白《送储邕之武昌》国内婚礼策划网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送储邕之武昌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李贺《洛阳城外别皇甫湜山东企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《洛阳城外别皇甫湜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台谢榛《送谢武选少安犒师固原因广东企划平台还蜀会兄葬》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢榛《送谢武选少安犒师固原因还蜀会兄葬》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台范成大《送陆务观编修监镇江郡归青海企划行业交流平台会稽待阙二首·其一》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
标签：范成大送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙二首·其一原文翻译
广西企划平台李益《送诸暨王主簿之任网页设计招聘要求》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李益《送诸暨王主簿之任》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台卢纶《送韩都护还边》户外活动策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《送韩都护还边》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台翁卷《送赵紫芝为江东从山东最后企划怎么样事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 翁卷《送赵紫芝为江东从事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘长卿《送灵澈上人》企划网络推广计划原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《送灵澈上人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《鹧鸪天·送廓之秋面料企划案怎么做试》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天送廓之秋试》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台许浑《谢亭送别》原黑龙江企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 许浑《谢亭送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《谢......
广西企划平台许浑《秋日赴阙题潼关驿中国企划平台楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘长卿《重送裴郎中贬吉金兰企划平台州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《重送裴郎中贬吉州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李颀《送陈章甫》原中国人才策划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李颀《送陈章甫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台李白《剑阁赋》原文山东策划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《剑阁赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《剑阁......
广西企划平台钱起《送僧归日本》行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱起《送僧归日本》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台杜甫《奉济驿重送严公四网页设计人员招聘韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《奉济驿重送严公四韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《送友人入蜀》安徽企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送友人入蜀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陈子昂《送魏大从军》企划网络部原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子昂《送魏大从军》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......