秦观《阮郎归·湘天风雨破销售企划案怎么做寒初》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《阮郎归湘天风雨破寒初》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了秦观《阮郎归·湘天风雨破寒初》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《阮郎归·湘天风雨破寒初》原文
《阮郎归·湘天风雨破寒初》
秦观
湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。
《阮郎归·湘天风雨破寒初》译文
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
《阮郎归·湘天风雨破寒初》的注释
湘天：指湘江流域一带。
丽谯：城门更楼。《庄子·徐无鬼》：“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注：“丽谯，高楼也。”陆德明释文：“谯，本亦作蠛。”．成玄英疏：。言其华丽瞧蛲也。”小单于：乐曲名。李益‘听晓角》诗：“无限寒鸿飞不度，秋风卷入小单于。”《乐府诗集》：“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其声犹有存者。”
迢迢；漫长沉寂。清夜：清静之夜。徂（音cú）：往，过去。
峥嵘：比喻岁月艰难，极不寻常。鲍照《舞鹤赋》；“岁峥嵘而莫愁。除：逝去。
衡阳，古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》：“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》：“南地极燠，雁望衡山而止。”雁传书：典出《汉书．苏武传》：“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
郴阳：今湖南郴州市，在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观（千秋岁）及苏轼等和韵词》云： “从郴州至横州，当时必须先北上至衡州，然后循湘水，入广西境，至桂州兴安，由灵渠顺漓水下梧州，复由浔江、郁水西至横州。”由此可证，郴州在衡阳之南，道路险阻，书信难传。和雁无，连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”，并引此句释云：“言连传书之雁亦无有也。”
简短诗意赏析
该词上片写寒夜梦醒，只感觉庭院深深，听到城楼门头传来阵阵边地乐曲，漫长的清夜又过去了。反映了羁居贬所的凄凉困境。下片就梦断写异乡飘泊的孤独幽怨。除夕时节还没有见亲人来信，正是引发梦中相思及梦断悲苦的原因。词尾真实地写出作者身在贬所，举目无亲，孤寂难耐的况味。全词笔触精致，用典贴切，景语、情语、浅语、淡语，含蓄巧妙，意味深远。
作者简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
秦观《阮郎归·湘天风雨破销售企划案怎么做寒初》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26208.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台辛弃疾《蝶恋花·送祐之新疆企划行业交流平台弟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《蝶恋花送祐之弟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《江神子·送桂花吴宪时已有中国策划网检详之命未赴阙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《江神子送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情......
广西企划平台齐己《送人游塞》原金兰策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 齐己《送人游塞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台李白《送友人游梅湖》辽宁企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送友人游梅湖》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王昌龄《送任五之桂林重庆企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《送任五之桂林》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《题瓜州新河饯族叔舍活动策划网人贲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《题瓜州新河饯族叔舍人贲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李商隐《送崔珏往西川策划方案框架搭建》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《送崔珏往西川》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皇甫曾《送人还荆州》医疗企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皇甫曾《送人还荆州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台乔吉《雁儿落过得胜令·忆西藏策划平台别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《雁儿落过得胜令忆别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台周敦颐《江上别石郎中公司策划案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周敦颐《江上别石郎中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《送别得书字》电脑上策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送别得书字》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩翃《送冷朝阳还上元辽宁策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩翃《送冷朝阳还上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《木兰花慢·送翁五峰中国策划网官网游江陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《木兰花慢送翁五峰游江陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台赵汝愚《雨后送李将军还祠偕同酒店活动策划方案案例寅饮一杯亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵汝愚《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台吴文英《惜黄花慢·送客吴网页设计师应该掌握哪些技能皋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《惜黄花慢送客吴皋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台岑参《青门歌送东台张判医疗企划网官》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《青门歌送东台张判官》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《送王屋山人魏万还王企划网络推广专员招聘屋·并序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送王屋山人魏万还王屋并序》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台高启《送沈左司从汪参政分省陕西中国策划平台汪由御史中丞出》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高启《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情......