王昌龄《芙蓉楼送辛渐二游戏策划方案范文首》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《芙蓉楼送辛渐二首》原文
《芙蓉楼送辛渐二首》
王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江 一作：连天)
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
《芙蓉楼送辛渐二首》译文
秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天，天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳，亲友若是问起我来，就说我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
芙蓉楼上送你离去，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
《芙蓉楼送辛渐二首》的注释
芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳（今湖南黔城）芙蓉楼。
辛渐：诗人的一位朋友。
寒雨：秋冬时节的冷雨。
连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。
楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。
洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心，比喻纯洁的心。玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
楚云：指楚天之云。
高楼：指芙蓉楼。
寒江：称秋冬季节的江河水面。
简短诗意赏析
这两首诗所记送别的时间和情景是“倒叙”。第一首写的是第二天早晨在江边送别友人的情景；第二首写第一天晚上在芙蓉楼为友人饯行之事。
作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译
4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王昌龄《芙蓉楼送辛渐二游戏策划方案范文首》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/25445.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台周邦彦《浪淘沙慢·晓阴潍坊企划网络科技有限公司重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《浪淘沙慢晓阴重》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台晏殊《踏莎行·碧海无波湖北企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《踏莎行碧海无波》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台周紫芝《鹧鸪天·一点残红青海企划网欲尽时》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周紫芝《鹧鸪天一点残红欲尽时》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台欧阳修《别滁》原文酒店团建活动策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《别滁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别滁......
广西企划平台王安石《示长安君》辽宁企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《示长安君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台关汉卿《四块玉·别情重庆万晟企划》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 关汉卿《四块玉别情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台诗经·国风《二子乘舟如何做企划案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《二子乘舟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《板桥晓别》赛事赞助策划方案框架原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《板桥晓别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台《眼儿媚·萧萧江上荻花活动策划网络教学培训机构秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《眼儿媚萧萧江上荻花秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台晏几道《蝶恋花·黄菊开时策划方案的主题如何写伤聚散》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《蝶恋花黄菊开时伤聚散》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台贺铸《绿罗裙·东风柳陌重庆成杰企划长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《绿罗裙东风柳陌长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《浣溪沙·菊节》企划行业未来规划原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《浣溪沙菊节》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台白居易《初出城留别》辽宁企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《初出城留别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李之仪《谢池春·残寒销山东最后企划有限公司法人代表尽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《谢池春残寒销尽》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台刘子翚《绝句送巨山》上海企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘子翚《绝句送巨山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《南歌子·槐绿低窗大学生演讲比赛策划方案框架暗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《南歌子槐绿低窗暗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台韦庄《古离别》原文服装的策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《古离别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《古离......
广西企划平台陈与义《送人归京师》内蒙古企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《送人归京师》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......