陆游《秋晚登城北门》中国策划平台原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《秋晚登城北门》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陆游《秋晚登城北门》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《秋晚登城北门》原文
《秋晚登城北门》
陆游
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
《秋晚登城北门》译文
一幅头巾，一根藜杖，深秋傍晚独登上城北门楼：西风卷地，百草凋零，满眼秋色勾起我满腹烦愁。
一点烽火，报传着大散关口的敌情战况，两行雁阵，带来了长安杜陵的秋意浓厚。
眼望破碎的山河呵，常令人心中不安频频搔首；想起身世的安危呵，倚楼间百感交集涌上心头。
如今，已不再是当年横戈马上，军中赋诗的光景，可时时刻刻魂绕梦萦的，仍是那古时的梁州！
《秋晚登城北门》的注释
幅巾：古代男子用绢一幅束头发，称为幅巾。藜：草本植物，用它的茎做成的手杖叫“藜杖”。
卷地：贴着地面迅猛向前推进。
散关：即大散关，位于宝鸡市南郊秦岭北麓。
杜陵：今陕西省西安市东南。诗人用杜陵借指长安，长安为宋以前多代王朝建都之地，故在这里又暗喻故都汴京。秋：在这里既指季节，也有岁月更替的意思。
山河兴废：指北方沦陷区至今还没有收复。兴废，这里偏用“废”字。供，令人，使人。
身世：指诗人所处的时代及自身的遭遇。
横槊赋诗：意指行军途中，在马上横戈吟诗。
梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。梁州：古九州之一，这里指关中地区。
简短诗意赏析
这首诗主要是诗人登城所见所想，叙事与抒情的结合是这首诗最大的特色。头两句叙出游地点、时间及感受，点明题旨。第二联抒写自己远望烽火、仰观雁阵所兴起的失地之愁。第三联由失地而想到国家的命运与自身的遭际。最后一联写自己对“横槊赋诗”往事的追忆和壮志难酬的悲哀痛苦。全诗以诗人之“愁”贯穿全篇，感情激愤，意想沉痛，爱国热情跃然纸上。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
陆游《秋晚登城北门》中国策划平台原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24851.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台张炎《绮罗香·红叶》文旅策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张炎《绮罗香红叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台邓剡《唐多令·雨过水明山东最后企划策划咨询有限公司霞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邓剡《唐多令雨过水明霞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台辛弃疾《生查子·题京口郡治宁夏企划网尘表亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《生查子题京口郡治尘表亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台杜甫《倦夜》原文金兰企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《倦夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《倦夜》......
广西企划平台李好古《江城子·平沙浅草壹企划平台接天长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李好古《江城子平沙浅草接天长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《独漉篇》原文山西策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《独漉篇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《独漉......
广西企划平台陈亮《梅花》原文重庆项目策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈亮《梅花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《梅花》......
广西企划平台杜甫《清明二首》原连锁企划招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《清明二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清......
广西企划平台杜甫《江亭》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《江亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《江亭》......
广西企划平台文天祥《指南录后序》电脑上策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《指南录后序》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陆游《梅花绝句·其二武安企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《梅花绝句其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台文天祥《金陵驿二首》升级类策划方案框架原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《金陵驿二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈与义《临江仙·高咏楚词宁夏企划行业交流平台酬午日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《临江仙高咏楚词酬午日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台赵鼎《鹧鸪天·建康上元策划方案框架结构作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵鼎《鹧鸪天建康上元作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台左丘明《楚归晋知罃》传播策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 左丘明《楚归晋知罃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台戴复古《柳梢青·岳阳楼广西策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 戴复古《柳梢青岳阳楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台文天祥《沁园春·题潮阳张许音乐节策划方案ppt二公庙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《沁园春题潮阳张许二公庙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台向子諲《秦楼月·芳菲歇辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 向子諲《秦楼月芳菲歇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......