李商隐《潭州》原文广告策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《潭州》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《潭州
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李商隐《潭州》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《潭州》原文
《潭州》
李商隐
潭州官舍暮楼空,今古无端入望中。
湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。
陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风。
目断故园人不至,松醪一醉与谁同。
《潭州》译文
当黄昏的余晖笼罩着潭州,信步登上官舍的空楼。眼前的景色触动情怀,古今多少事齐集眼下,涌上心头。
高高的九嶷山上有故君的墓丘,滋润竹色的泪痕记录着心中的哀愁。屈原在楚歌中展现着美丑,他为兰花的芳心易改痛心疾首。
当年陶侃的战舰摧枯拉朽,如今荒弃的沙滩只有雨声依旧。贾谊的破庙年久失修,呜呜的风声诉说着其中的缘由。
我在故园久久地等候,看不见应约前来的老友。准备了潭州特产松醪名酒,谁与我开怀畅饮一醉方休?
《潭州》的注释
潭州:唐代为湖南观察使治所,在今湖南长沙市。
无端:没来由地。
湘泪:传说舜南巡,死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜,泪滴竹上,遂生斑点,所以称湘妃竹。
楚歌:指屈原的《离骚》、《九歌》、《九章》等。
陶公:指东晋陶侃,其墓在今湘潭。侃曾作江夏太守,抗击叛将陈恢,以运船为战舰,所向必破。后又讨杜搜、平苏峻,封长沙郡公。
贾傅:指贾谊,曾为长沙王太傅。长沙有贾谊庙,庙即贾谊宅。
承尘:床前横木之上用小帐子来承接尘土,以及天花板,名曰“承尘”。上面房梁横木所托的便是。
简短诗意赏析
这首诗用典使文辞妍丽,声调和谐,对仗工整,结构谨严,而增加外形之美,与丰富之内涵。如陶公句,借当年陶侃之战功显赫,以暗讽当今之摒弃贤能。贾傅句,借贾谊祠中之蛛网尘封,风雨侵凌景象,而寓人才埋没之感,又切合潭州之地,典中情景,与诗人当时之情景,融成一体。
作者简介
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李商隐《潭州》原文广告策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24449.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台杜甫《咏怀古迹五首·其吉林企划平台二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《咏怀古迹五首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台马谦斋《柳营曲·叹世新疆企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 马谦斋《柳营曲叹世》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台欧阳修《少年游·玉壶冰莹短视频策划方案怎么做兽炉灰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《少年游玉壶冰莹兽炉灰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台杨万里《舟过谢潭三首·其医疗企划主管二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《舟过谢潭三首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台《黍离》原文及企划业务员招聘翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《黍离》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《黍离》原文......
广西企划平台柳宗元《咏三良》原天津企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《咏三良》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台李白《梁甫吟》原文汽车营销策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《梁甫吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梁甫......
广西企划平台《梁甫吟》原文及山东策划网翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《梁甫吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梁甫吟》......
广西企划平台阮籍《咏怀八十二首·其三多媒体动画制作专员招聘十二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其三十二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台阮籍《咏怀八十二首·其企划网管绩效考核表一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台柳宗元《咏荆轲》原旅游网络营销策划招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《咏荆轲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台刘琨《重赠卢谌》原升级类策划方案框架文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘琨《重赠卢谌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《重......
广西企划平台阮籍《咏怀八十二首·其七会展策划方案案例十九》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其七十九》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台陶渊明《赠羊长史·并序团日活动策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《赠羊长史并序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陶渊明《咏荆轲》原潍坊企划网络公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《咏荆轲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台江淹《铜爵妓》原文辽宁企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江淹《铜爵妓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《铜爵......
广西企划平台沈约《冬节后至丞相第诣世子青海企划行业交流平台车中作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈约《冬节后至丞相第诣世子车中作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
广西企划平台谢朓《同谢谘议咏铜雀台中国旅游策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢朓《同谢谘议咏铜雀台》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......