《梁甫吟》原文及山东策划网翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《梁甫吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《梁甫吟》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《梁甫吟》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《梁甫吟》原文
《梁甫吟》
步出齐城门，遥望荡阴里。
里中有三坟，累累正相似。
问是谁家墓，田疆古冶氏。
力能排南山，又能绝地纪。
一朝被谗言，二桃杀三士。
谁能为此谋，相国齐晏子。
缓步走出临淄城的城门，遥望萧瑟死寂的荡阴里。
那里有三座坟墓紧相连，形状大小都非常的相似。
请问这里是谁家的墓地，田开疆、古冶子和公孙氏。
他们的力气能推倒南山，又能截断系大地的绳子。
不料一朝遭到谗言，他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
谁能够设想出这个奇计？他就是齐国的宰相晏子。
《梁甫吟》的注释
梁甫吟：据人民文学出版社《乐府诗选》，这篇为齐地土风，可能诸葛亮作。
齐城：齐都临淄，在今山东淄博市临淄城北八里。
荡阴里：又名“阴阳里”，在今临淄城南。
累累：连缀之貌。这二句是说三坟相邻，坟形大略相似。
田疆古冶子：据《晏子春秋·谏下篇》载，公孙接、田开疆和古冶子三人，事齐景公，以勇力闻名于世。晏婴因他们三人，“上无君臣之义，下无长率之伦，内不以禁暴，外不可威敌，此危国之器也”。他劝景公设计除掉他们，景公同意了他的意见，因将二桃赠给三士，让他们计功食桃。公孙接自报有搏杀乳虎的功劳，田开疆自报曾两次力战却敌，于是各取了一桃。最后古冶子说：“当年我跟随君上渡黄河，战车的骖马被大鼋鱼衔入砥柱中流，我年少又不会游水，却潜行逆流百步，顺流九里，杀死了大鼋鱼。当我左手拿着马，右手提着鼋头跳出水面的时候，岸上的人们都误认为是河伯。我可以说最有资格吃桃子，二位何不还回桃子？”公孙接、田开疆二人听后皆羞愧自刎而死。古冶子见此，凄然地说：“二友皆死，而我独生，不仁；盛夸己功，羞死二友，不义；所行不仁又不义，不死则不算勇士。”因此，他也自刎而死。
排：推也，这里是“推倒”的意思。南山：指齐城南面的牛山。
绝：毕，尽。地纪：犹“地纲”。“天纲”与“地纪”，指天地间的大道理，如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等。一朝：一旦。
晏子：齐国大夫晏婴，历事灵公、庄公、景公三朝，乃齐国名相。
简短诗意赏析
从诗的主题和语言看，这首古辞当是出于文人之手。在汉乐府诗作中，此诗显得朴拙了一些，但结构还是比较严谨的，诗从望荡阴里、见三坟写起，转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件，再转到揭出设此毒计之人。层层推进，语语相衔。诗中两用问答句式，都处在诗的关键处，既起醒目作用，又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩，但句句简洁，文雅而不艰涩，明白而不浅俗，可见是经过一番锤炼之功的。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
《梁甫吟》原文及山东策划网翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24338.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台杜甫《三绝句》原文重庆企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《三绝句》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《三绝......
广西企划平台杜甫《客亭》原文汽车营销策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《客亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《客亭》......
广西企划平台刘长卿《酬李穆见寄》酒店团建活动策划方案案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《酬李穆见寄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台蓝仁《暮归山中》原企划网格化管理文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蓝仁《暮归山中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《暮......
广西企划平台俞紫芝《咏草》原文重庆庆典策划服务及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 俞紫芝《咏草》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏草......
广西企划平台纳兰性德《忆江南·宿双林禅山东最后企划住宿条件院有感》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《忆江南宿双林禅院有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台柳永《佳人醉·暮景萧萧雨企划网络网站霁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《佳人醉暮景萧萧雨霁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台张孝祥《木兰花慢·紫箫吹烟台最后企划散後》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张孝祥《木兰花慢紫箫吹散後》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台陆游《雪夜感旧》原洗面奶策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《雪夜感旧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《雪......
广西企划平台赵长卿《卜算子·十载仰高滦南县策划平台明》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵长卿《卜算子十载仰高明》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台温庭筠《回中作》原策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《回中作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《回......
广西企划平台纳兰性德《齐天乐·上元黑龙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《齐天乐上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台冯延巳《临江仙·冷红飘起自媒体策划方案要写哪些内容桃花片》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《临江仙冷红飘起桃花片》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李涉《润州听暮角》会议策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李涉《润州听暮角》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《溪晚凉》原文中国企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《溪晚凉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《溪晚......
广西企划平台苏轼《醉蓬莱·重九上君oc企划网站猷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《醉蓬莱重九上君猷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《花犯·谢黄复庵除夜潍坊企划网络公司骗寄古梅枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《花犯谢黄复庵除夜寄古梅枝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台王禹偁《泛吴松江》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《泛吴松江》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......