纳兰性德《齐天乐·上元黑龙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《齐天乐上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《齐天乐·上元》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《齐天乐·上元》原文
《齐天乐·上元》
纳兰性德
阑珊火树鱼龙舞，望中宝钗楼远。鞣鞠余红，琉璃剩碧，待属花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏，陨星如箭。旧事惊心，一双莲影藕丝断。
莫恨流年似水，恨消残蝶粉，韶光忒浅。细语吹香，暗尘笼撰，都逐晓风零乱。阑干敲遍。问帘底纤纤，甚时重见？不解相思，月华今夜满。
《齐天乐·上元》译文
灯火已阑珊，远远望去，酒楼渐行渐远。灯火渐稀，游人缓缓地回家了。轻寒袭人，漏壶的水也快滴完了。烟雾正逐渐聚集，烟花如箭划过天际。一双莲花形的灯影，勾起往事历历，令人惊心，情思难断。
不要恼恨时间一去不复返，只恨春光易逝，美好的时光总是短暂。她细声细气的柔语和口中散发的香气，她的芳鬓被夜间看不清的尘雾所笼罩而迷蒙，一切美好的记忆都随拂晓之风而逝，只留零星的片段。敲遍阑干。问帘底那人，何时再能相见？相思无处可解，今夜月色满溢。
《齐天乐·上元》的注释
宝钗楼远：佳人居住的楼阁相距遥远，：宝钗楼，唐宋时成阳酒楼名。陆游《林酒》：“但恨宝钗楼，胡沙隔成阳。”自注：“宝钗楼，咸阳旗亭也。”这里指想念中的情人所居。
鞣鞠（róujū）：又称“棘羯芽”，即红玛瑙，因其产地在我国少数民族棘鞫所居之地，故称。
待属：待要斟酒相劝j属，注入，斟酒相劝二《仪礼·士昏礼》：“酌玄酒，三属于尊。”郑玄注：“属，犹注也：”《史记·魏其武安侯列传》：“及饮酒酣，夫起舞属丞相，丞相不起，夫从坐上语之，”司马贞注日：“若今之舞讫相劝。”
乍敛烟雾：烟雾刚刚散去。乍：初，刚刚。
陨星如箭：灯火如同箭一般划过天空。陨星：流星，此指元宵灯火：
一双莲影藕丝断：喻与相思的情人远离，音讯断绝。
消残蝶粉：艳妆消退二蝶粉，又作“蜒粉”，唐人宫妆。李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》：“何处拂胸资婕粉，几时涂额藉蜂黄：”《野客丛书》引《草堂诗余注》：“蝰粉蜂黄，唐人宫妆也：”
韶光忒浅：美好的时光过于短暂。韶光：春光，美好的时光
暗尘笼撰：微尘缭绕书斋。撰：撰堂。书斋：撰著诗文的所在。
简短诗意赏析
这首词看似写的是热闹，其实是在写热闹深处的寂寞心事。词人借自己在上元节的所遇所想，表达了自己对爱人的怀念之情。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《齐天乐·上元黑龙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24188.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李煜《病中感怀》原策划方案如何写好文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《病中感怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《病......
广西企划平台王维《漆园》原文服装企划编辑招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《漆园》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《漆园》......
广西企划平台李益《过五原胡儿饮马泉宣传策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李益《过五原胡儿饮马泉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《水龙吟·小沟东接长四川企划行业交流平台江》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《水龙吟小沟东接长江》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘禹锡《秋日题窦员外崇德征文活动策划方案范文里新居》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《秋日题窦员外崇德里新居》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台苏轼《出颍口初见淮山是日辽宁企划网上禅至寿州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《出颍口初见淮山是日至寿州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台苏轼《雪后到乾明寺遂宿重庆万晟企划》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《雪后到乾明寺遂宿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李白《过崔八丈水亭》湖南企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《过崔八丈水亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜牧《村行》原文策划方案网站及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《村行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《村行》......
广西企划平台辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病调研策划方案如何写起作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天鹅湖归病起作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台罗隐《金陵夜泊》原河南企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗隐《金陵夜泊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《金......
广西企划平台欧阳修《蝶恋花·尝爱西湖招生策划方案模板春色早》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《蝶恋花尝爱西湖春色早》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台黄庭坚《过平舆怀李子先时汉中策划平台在并州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台温庭筠《酒泉子·罗带惹策划方案的格式及范文香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《酒泉子罗带惹香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《哨遍·春词》原湖北企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《哨遍春词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《哨......
广西企划平台赵鼎《寒食》原文潍坊企划网络及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵鼎《寒食》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒食》......
广西企划平台曹雪芹《桃花行》原重庆网络策划推广公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《桃花行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《桃......
广西企划平台张子容《春江花月夜二首潍坊企划网络科技公司官网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张子容《春江花月夜二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......