韦庄《绥州作》原文网红公司企划及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《绥州作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《绥州
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦庄《绥州作》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《绥州作》原文
《绥州作》
韦庄
雕阴无树水南流，雉堞连云古帝州。
带雨晚驼鸣远戍，望乡孤客倚高楼。
明妃去日花应笑，蔡琰归时鬓已秋。
一曲单于暮烽起，扶苏城上月如钩。
《绥州作》译文
初秋雨歇的暮色中，我倚靠在绥州南城门楼上，面向南方的家乡看着前头的雕山，城墙高耸与云相连，是那古帝州。
茫茫夜雨中，阒寂边塞上，驼队隐约可见，驼铃摇曳不绝。一望无垠的黄土高原上，只有我这个羁旅客独倚高楼望着故乡。
明妃出塞时路经绥州，连路边的花儿都露出笑脸，蔡琰归汉路过绥州时鬓已秋霜。
无边的暮烟在升腾，凄清的单于之曲在暮烟中回响，扶苏城上弯月如钩。
《绥州作》的注释
绥州：州名，西魏置，治所在今陕西绥德。
雕阴：隋大业初年改绥州为雕阴郡，因雕山在该郡西南，故名。
雉（zhì）堞（dié）：指城上女墙。
远戍：指兵士守卫的边地。
明妃：汉元帝官人王昭君，晋人避文帝司马昭之讳，改称明君，又称明妃。
蔡琰（yǎn）：东汉蔡邕之女，字文姬，没于匈奴十二年，为曹操赎归。
单（chán）于：曲调名。
扶苏城：绥州于天宝元年（742年）改为上郡，即秦始皇太子扶苏曾监兵上郡处。
简短诗意赏析
这首诗对边地景物的描写渲染笔酣墨饱，淋漓尽致。雉堞连云、鸣驼远戍、单于烽烟，都是诗人眼中望到的边塞景象。这些景象又被迷离的晚雨和朦胧的月光所笼罩，将分散的景物组接融和在一起，构成统一的格调氛围。这一切既是诗人眼中之景，又是诗人身处之境，情由境生，境真情切，透过诗人对绥州景物的描写，表现他郁塞悲苦的心情。
作者简介
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
韦庄《绥州作》原文网红公司企划及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24264.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台杜甫《三绝句》原文重庆企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《三绝句》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《三绝......
广西企划平台杜甫《客亭》原文汽车营销策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《客亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《客亭》......
广西企划平台刘长卿《酬李穆见寄》酒店团建活动策划方案案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《酬李穆见寄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台蓝仁《暮归山中》原企划网格化管理文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蓝仁《暮归山中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《暮......
广西企划平台俞紫芝《咏草》原文重庆庆典策划服务及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 俞紫芝《咏草》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏草......
广西企划平台纳兰性德《忆江南·宿双林禅山东最后企划住宿条件院有感》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《忆江南宿双林禅院有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台柳永《佳人醉·暮景萧萧雨企划网络网站霁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《佳人醉暮景萧萧雨霁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台张孝祥《木兰花慢·紫箫吹烟台最后企划散後》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张孝祥《木兰花慢紫箫吹散後》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台陆游《雪夜感旧》原洗面奶策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《雪夜感旧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《雪......
广西企划平台赵长卿《卜算子·十载仰高滦南县策划平台明》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵长卿《卜算子十载仰高明》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台温庭筠《回中作》原策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《回中作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《回......
广西企划平台纳兰性德《齐天乐·上元黑龙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《齐天乐上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台冯延巳《临江仙·冷红飘起自媒体策划方案要写哪些内容桃花片》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《临江仙冷红飘起桃花片》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李涉《润州听暮角》会议策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李涉《润州听暮角》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《溪晚凉》原文中国企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《溪晚凉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《溪晚......
广西企划平台苏轼《醉蓬莱·重九上君oc企划网站猷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《醉蓬莱重九上君猷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《花犯·谢黄复庵除夜潍坊企划网络公司骗寄古梅枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《花犯谢黄复庵除夜寄古梅枝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台王禹偁《泛吴松江》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《泛吴松江》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......