李煜《渡中江望石城泣下河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《渡中江望石城泣下》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李煜《渡中江望石城泣下》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《渡中江望石城泣下》原文
《渡中江望石城泣下》
李煜
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
《渡中江望石城泣下》译文
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
《渡中江望石城泣下》的注释
吴苑：宫阙名
岫：峰峦
简短诗意赏析
写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人，都已不堪愁苦闲坐，再仔细思量，更是令人窒息的绝望。直到国破家亡，李煜才从梦中醒来，才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了， 国亡了， 思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜，但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山，如能发愤图强，还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志，只能坐在飘舟里“细思量”，去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发，不粉饰，不矫造，有很强的感染力。
作者简介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李煜《渡中江望石城泣下河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/23579.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李白《赠内》原文云南策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《赠内》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠内》......
广西企划平台欧阳修《采桑子·十年前是潍坊企划网络公司骗尊前客》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《采桑子十年前是尊前客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台寇准《书河上亭壁》福建企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 寇准《书河上亭壁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李白《杜陵绝句》原中国企业网官方网站文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《杜陵绝句》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《杜......
广西企划平台曹操《却东西门行》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹操《却东西门行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台骆宾王《在军登城楼》重庆企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 骆宾王《在军登城楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台鲁迅《无题·惯于长夜过春浙江企划平台时》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲁迅《无题惯于长夜过春时》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王勃《羁春》原文活动活动企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《羁春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《羁春》......
广西企划平台毛泽东《如梦令·元旦如何做一份企划案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《如梦令元旦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台韦应物《长安遇冯著》爱策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《长安遇冯著》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张元干《卜算子·风露湿行策划方案范文云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张元干《卜算子风露湿行云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台纳兰性德《采桑子·冷香萦遍山东策划平台红桥梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子冷香萦遍红桥梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台薛莹《秋日湖上》原山东最后企划官网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 薛莹《秋日湖上》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台杜荀鹤《旅舍遇雨》中国鬼才策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜荀鹤《旅舍遇雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台柳宗元《柳州二月榕叶落尽大学生策划方案怎么做偶题》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《登太白峰》原项目策划方案怎么做文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《登太白峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《登......
广西企划平台李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾文旅策划方案ppt舍人至游洞庭五首》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
广西企划平台苏轼《南歌子·游赏》开业活动营销策划方案如何写原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南歌子游赏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......