元稹《重赠》原文金兰策划网及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元稹《重赠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《重赠》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了元稹《重赠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《重赠》原文
《重赠》
元稹
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
明朝又向江头别，月落潮平是去时。
《重赠》译文
不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。
明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。
《重赠》的注释
重（chóng）：再一次。赠：赠别。原诗题下自注：“乐人商玲珑能歌，歌予数十诗”。
休遣：不要让。休，莫，别。遣，差遣。玲珑：指唐代歌妓商玲珑。唐白居易《醉歌》：“罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。”
别：一作“寄”。
明朝（zhāo）：明天。江头：江边，江岸。
潮平：谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。去：离开。
简短诗意赏析
此诗描写了元白两人赠别前的情景和对赠别时的想象，真挚地流露出作者对友人离去的依依惜别之情。全诗纯是口头语、眼前景，虽然语言浅显，内容单纯，但因为音韵上的反复，结构上的呼应，以及呼告语势与顶针修辞的运用，处处构成微妙的唱叹之致，产生一种萦回不已的余韵，生动而充分地表达了诗人的无限惋惜和惆怅之情。
作者简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
元稹《重赠》原文金兰策划网及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/23360.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李白《答王十二寒夜独酌内蒙古企划网有怀》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《答王十二寒夜独酌有怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台白居易《观游鱼》原辽宁企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《观游鱼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《观......
广西企划平台岑参《戏问花门酒家翁重庆网络策划推广公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《戏问花门酒家翁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台嵇康《四言赠兄秀才入军诗十八东港企划平台首·其十四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 嵇康《四言赠兄秀才入军诗十八首其十四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台杜甫《绝句漫兴九首·其潍坊企划网五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《绝句漫兴九首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《点绛唇·闲倚胡床北京始创国际企划有限公司招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《点绛唇闲倚胡床》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台秦观《点绛唇·醉漾轻舟活动策划书模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《点绛唇醉漾轻舟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《对雪》原文活动策划网站第一名及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《对雪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《对雪》......
广西企划平台庾信《哀江南赋并序》河南企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庾信《哀江南赋并序》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台温庭筠《过分水岭》山东企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《过分水岭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台辛弃疾《临江仙·再用前韵送祐传播策划方案模板之弟归浮梁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《临江仙再用前韵送祐之弟归浮梁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台杨万里《小雨》原文网页设计人员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《小雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《小雨......
广西企划平台曹丕《燕歌行二首·其二会议策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹丕《燕歌行二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张鸣善《普天乐·咏世企划专员面试问题及答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张鸣善《普天乐咏世》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王安石《南乡子·自古帝王河南企划平台州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《南乡子自古帝王州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台辛弃疾《鹧鸪天·博山寺湖北企划平台作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天博山寺作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李商隐《天涯》原文重庆企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《天涯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《天涯......
广西企划平台寒山《杳杳寒山道》策划方案框架模版原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-06
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 寒山《杳杳寒山道》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......