王维《送韦评事》原余成杰文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《送韦评事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王维《送韦评事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送韦评事》原文
《送韦评事》
王维
欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。
《送韦评事》译文
将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。
悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。
《送韦评事》的注释
韦评事：不详其人。评事，官名。
逐：追随。取：俘获。右贤：即右贤王，汉时匈奴族对其贵族的封号。匈奴贵族有左贤王、右贤王之号，右贤王亦省称为“右贤”。
沙场：平沙旷野。后多指战场。走马：骑马疾走；驰逐。居延：古边塞名。汉初，居延为匈奴南下凉州的要道。太初三年（前102年），派遣路博德于此筑塞，以防匈奴入侵，故名遮卤（虏）障。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。
遥知：谓在远处知晓情况。汉使：此指韦评事。萧关：古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。
简短诗意赏析
全诗这种突转笔锋的写法看似突兀，但作者把从军者立功边塞和思乡怀归这两种特有的心理统一在这首小诗里，用笔凝练，因而具有一定的代表性，并给人以一种悲壮的美感。
作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王维《送韦评事》原余成杰文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21983.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王昌龄《塞下曲四首》产品策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《塞下曲四首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈羽《从军行》原文景区活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈羽《从军行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《从军......
广西企划平台张乔《书边事》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张乔《书边事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《书边......
广西企划平台常建《塞下曲四首·其一企划文案编辑》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 常建《塞下曲四首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台卢纶《和张仆射塞下曲·其医院活动策划方案范文一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《和张仆射塞下曲其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台张籍《凉州词三首》浠水县企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张籍《凉州词三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台卢照邻《梅花落》原旅游活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢照邻《梅花落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《梅......
广西企划平台王维《出塞作》原文产品营销策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《出塞作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《出塞......
广西企划平台张说《幽州夜饮》原平果县策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张说《幽州夜饮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《幽......
广西企划平台欧阳修《和王介甫明妃曲珲春企划平台二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《和王介甫明妃曲二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台岑参《胡歌》原文黑龙江企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《胡歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《胡歌》......
广西企划平台卢纶《和张仆射塞下曲·其中国策划平台四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《和张仆射塞下曲其四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台岑参《过碛》原文景区活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《过碛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《过碛》......
广西企划平台贡泰父《黄河行》原金兰企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贡泰父《黄河行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《黄......
广西企划平台罗元琦《黄河泛舟》陕西企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗元琦《黄河泛舟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王维《使至塞上》原文水县企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《使至塞上》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《使......
广西企划平台李贺《马诗二十三首·其厦门市蓝海企划设计有限公司五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《马诗二十三首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李白《塞下曲六首·其一潍坊企划网络科技》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《塞下曲六首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......