张籍《凉州词三首》浠水县企划平台原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张籍《凉州词三首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张籍《凉州词三首》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《凉州词三首》原文

《凉州词三首》

张籍

边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。

古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。


  《凉州词三首》译文

  低飞的雁群在傍晚时分出现在边城,芦笋正在努力生长。

 

  一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安

 

  古镇的城门向着沙漠开敞,胡人的士兵经常依靠着小山丘。

 

  巡逻边城的来使出行应该趁早,想要平安无事没有使者来到。

 

  流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。

 

  边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。


  《凉州词三首》的注释

  碛:读qì,戈壁、沙漠。

 

  白练:白色的绢。这里泛指丝绸。

 

  安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所在今新疆库车,兼辖龟兹,焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年(790年),为吐蕃所陷。沙堆:亦作“ 沙塠 ”,沙墩,小沙丘。

 

  使客:使者。凤林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。

 

  白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。

 

  黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。

 

  六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。

 

  恩泽:恩惠赏赐。

 

  凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。


  作者简介

  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 解释诗意原文翻译注释张籍凉州词三首

张籍《凉州词三首》浠水县企划平台原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21944.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台李白《野田黄雀行》浙江企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《野田黄雀行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白野田黄雀行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张惠言《双双燕·满城社天津企划平台雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张惠言《双双燕满城社雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:张惠言双双燕·满城社雨原文翻译注释诗意解释


广西企划平台郑谷《鹭鸶》原文活动策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郑谷《鹭鸶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鹭鸶》......

标签:郑谷鹭鸶原文翻译注释诗意解释


广西企划平台道潜《绝句》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 道潜《绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绝句》......

标签:道潜绝句原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李煜《秋莺》原文旅游活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李煜《秋莺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋莺》......

标签:李煜秋莺原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陈子昂《感遇诗三十八首·其天津企划行业交流平台二十三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈子昂《感遇诗三十八首其二十三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:陈子昂感遇诗三十八首·其二十三原文翻译注释诗意


广西企划平台白居易《白鹭》原文中国企划集团及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《白鹭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《白鹭......

标签:白居易白鹭原文翻译注释诗意解释


广西企划平台方孝孺《鹦鹉》原文黑龙江企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 方孝孺《鹦鹉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鹦鹉......

标签:方孝孺鹦鹉原文翻译注释诗意解释


广西企划平台崔铉《咏架上鹰》原河南企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔铉《咏架上鹰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏......

标签:崔铉咏架上鹰原文翻译注释诗意解释


广西企划平台辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶珠海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《鹊桥仙赠鹭鸶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:辛弃鹊桥仙·赠鹭鸶原文翻译注释诗意解释


广西企划平台卢照邻《浴浪鸟》原网站专题策划方案书文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢照邻《浴浪鸟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《浴......

标签:卢照邻浴浪鸟原文翻译注释诗意解释


广西企划平台沈周《题画》原文潍坊企划网络科技公司官网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈周《题画》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《题画》......

标签:沈周题画原文翻译注释诗意解释


广西企划平台秦观《还自广陵》原网页设计人员招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《还自广陵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《还......

标签:秦观还自广陵原文翻译注释诗意解释


广西企划平台崔涂《孤雁二首·其二海兴县企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔涂《孤雁二首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:崔涂孤雁二首·其二原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李益《隋宫燕》原文洗面奶策划方案的格式及范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李益《隋宫燕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《隋宫......

标签:李益隋宫燕原文翻译注释诗意解释


广西企划平台姚鼐《山行·布谷飞飞劝早潍坊企划网络耕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚鼐《山行布谷飞飞劝早耕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:姚鼐山行·布谷飞飞劝早耕原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘克庄《莺梭》原文行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《莺梭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《莺梭......

标签:刘克庄莺梭原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张九龄《归燕诗》原调查问卷策划方案步骤文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张九龄《归燕诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《归......

标签:张九龄归燕诗原文翻译注释诗意解释


上一篇:卢照邻《梅花落》原旅游活动策划方案范文文及翻译注释_诗意解释

下一篇:卢纶《和张仆射塞下曲·其医院活动策划方案范文一》原文及翻译注释_诗意解释