李白《野田黄雀行》浙江企划网原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《野田黄雀行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《野田黄雀行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《野田黄雀行》原文
《野田黄雀行》
李白
游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚巢窠，炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。
《野田黄雀行》译文
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。
吴宫筑巢虽好，可经常会因为大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。
还不如在蓬蒿丛中扑扇着两只小翅膀，天上纵有鹰鹯，能奈你几何！
《野田黄雀行》的注释
炎洲：海南琼州，其地居大海之中，广袤数千里，四季炎热，故名炎洲，多产翡翠。
吴宫燕：巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛，草莽。
鹯（zhān）：古书中说的一种猛禽，似鹞鹰。
简短诗意赏析
此诗实为野田黄雀自幸之语，就是用“野田黄雀”这个题意来赋写的。此诗运用了刻板咏物、反衬之法。黄雀自语不逐炎洲翠游玩，不近吴宫燕栖息。是因为宫燕易被焚巢，洲翠易遭网罗。而今我深栖野田中蓬蒿之下，可以藏身远害，纵有鹰鹯奈若何！这也是赋题法，只是用得如此巧妙。此诗综合运用发挥古意、赋题与以古题寓今事三种方法，可见李白对传统拟乐府方法的创造性发展。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李白《野田黄雀行》浙江企划网原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21803.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李白《野田黄雀行》浙江企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《野田黄雀行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张惠言《双双燕·满城社天津企划平台雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张惠言《双双燕满城社雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台郑谷《鹭鸶》原文活动策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑谷《鹭鸶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《鹭鸶》......
广西企划平台道潜《绝句》原文河南企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 道潜《绝句》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《绝句》......
广西企划平台李煜《秋莺》原文旅游活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《秋莺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋莺》......
广西企划平台陈子昂《感遇诗三十八首·其天津企划行业交流平台二十三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子昂《感遇诗三十八首其二十三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台白居易《白鹭》原文中国企划集团及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《白鹭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《白鹭......
广西企划平台方孝孺《鹦鹉》原文黑龙江企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 方孝孺《鹦鹉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《鹦鹉......
广西企划平台崔铉《咏架上鹰》原河南企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 崔铉《咏架上鹰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏......
广西企划平台辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶珠海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《鹊桥仙赠鹭鸶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台卢照邻《浴浪鸟》原网站专题策划方案书文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢照邻《浴浪鸟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《浴......
广西企划平台沈周《题画》原文潍坊企划网络科技公司官网及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈周《题画》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题画》......
广西企划平台秦观《还自广陵》原网页设计人员招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《还自广陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《还......
广西企划平台崔涂《孤雁二首·其二海兴县企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 崔涂《孤雁二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李益《隋宫燕》原文洗面奶策划方案的格式及范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李益《隋宫燕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《隋宫......
广西企划平台姚鼐《山行·布谷飞飞劝早潍坊企划网络耕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚鼐《山行布谷飞飞劝早耕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘克庄《莺梭》原文行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘克庄《莺梭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《莺梭......
广西企划平台张九龄《归燕诗》原调查问卷策划方案步骤文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张九龄《归燕诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《归......