李商隐《武夷山》原云南企划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《武夷山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《武
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李商隐《武夷山》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《武夷山》原文
《武夷山》
李商隐
只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。
《武夷山》译文
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
《武夷山》的注释
武夷山：李商隐在这首诗中，典故用的太多，读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯，他的很多诗中都是如此。这首诗典故中，神仙武夷山君被当地的少年怠慢，居然生气，肚量何其狭窄，为拒乡人求访竟以毛竹作机关，中者成疾，心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌，避之唯恐不及还求他作甚？
流霞酒一杯：流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》：“（项曼都）曰：‘有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯，每饮一杯，数月不饥。’”
空中箫鼓：出自中唐时期的笔记小说《诸山记》：“武夷山神号武夷君，秦始皇二年，一日语村人曰：‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集，……闻空中人声，不见其形。须臾乐响，亦但见乐器，不见其人。”
生毛竹：出自武夷山神话传说： “武夷君因少年慢之，一夕山心悉生毛竹如刺，中者成疾，人莫敢犯，遂不与村落往来，蹊径遂绝。”
曾孙：曾孙是神仙对众乡人的称呼，因为神仙的年龄小者几百岁，大者上千岁，所以这样称呼。这同样也出自武夷山神话传说“幔亭招宴”：相传秦始皇二年八月十五日，武夷君与皇太姥、魏王子骞等，于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间，大会乡人。应召男女二千余人，沿着跨空虹桥，鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”，并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲，西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒，数巡之后，又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢，彩云四合。又听空中赞礼人说：曾孙可告辞回去。乡人下了山，忽然风雨暴至，虹桥飞断。回顾山顶岑寂，葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说，宋人祝穆在《武夷山记》里均有记载。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李商隐《武夷山》原云南企划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21663.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李之仪《菩萨蛮·五云深处FLASH应用设计师招聘蓬山杳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《菩萨蛮五云深处蓬山杳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台武则天《早春夜宴》海兴县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 武则天《早春夜宴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台袁宏道《天目》原文重庆山麟企划有限公司腾讯及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 袁宏道《天目》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《天目......
广西企划平台张可久《红绣鞋·天台瀑布重庆活动策划寺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《红绣鞋天台瀑布寺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台汪遵《箕山》原文新疆策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪遵《箕山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《箕山》......
广西企划平台王安石《太白岭》原营销策划方案框架文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《太白岭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《太......
广西企划平台元好问《涌金亭示同游诸如何做一份企划案君》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《涌金亭示同游诸君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台杜甫《丈人山》原文推广页面设计师招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《丈人山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《丈人......
广西企划平台周之琦《好事近·引手摘星重庆成杰企划辰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周之琦《好事近引手摘星辰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台柳宗元《囚山赋》原烟台最后企划文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《囚山赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《囚......
广西企划平台岑参《经火山》原文甘肃企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《经火山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《经火......
广西企划平台孟郊《巫山曲》原文中国企业网官方网站及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《巫山曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《巫山......
广西企划平台秘演《山中》原文企划网络营销策划招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秘演《山中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《山中》......
广西企划平台孟浩然《登望楚山最高顶金兰策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《登望楚山最高顶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台韩愈《南山诗》原文活动活动企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《南山诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《南山......
广西企划平台谢灵运《从斤竹涧越岭溪青海策划平台行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台惠标《咏孤石》原文运营设计师招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 惠标《咏孤石》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏孤......
广西企划平台潘阆《酒泉子·长忆西山中国企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 潘阆《酒泉子长忆西山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......