谢灵运《从斤竹涧越岭溪青海策划平台行》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《从斤竹涧越岭溪行》原文
《从斤竹涧越岭溪行》
谢灵运
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。
《从斤竹涧越岭溪行》译文
从猿鸣声中可以知道已经是黎明了，但在幽深的山谷间却还看不到阳光。
山下的云方才还是合在一起的，野花上面的水珠仍然晶莹圆转。
沿着弯弯曲曲的道路前进，又登上遥远的山路。
通过溪涧也用不着脱衣服，爬上栈道就可以凌空面对高深的山谷。
溪谷沙洲时直时曲，弯来拐去，顺着溪流游玩，倒回来转过去。
水草漂浮在深沉的水潭上，水生植物从清浅的水泽里伸出枝叶来。
在石上提起脚跟，用脚趾做为全身的力点，去挹取飞溅的泉水，高攀丛林中的树枝，去摘取那还没有舒展开的初生卷叶。
本想见到山里的高人隐士，却好像看到山角里有穿着薛荔衣，系着女萝带的“山鬼”。
手握兰花希望赠给知己，但却无法寄到，所以常常是忧思结于心中，折了疏麻却无从投赠给所思念的人，所以心愁莫展。
自己所真心欣赏的就是最美的，何必还要去分辨其真假呢？
看到这样动人的风景就会有所领悟而忘却世俗，排除一切烦恼。
《从斤竹涧越岭溪行》的注释
斤竹涧（jiàn）：溪水名。今浙江绍兴县东南有斤竹岭，离浦阳江约十里。题中之岭即此斤竹岭，而溪涧或在此岭山下。
诚：确实，原本。
曙：黎明。
谷幽：山谷深邃而阴暗。
犹：仍然，还在。
泫（xuàn）：水珠欲滴的样子。
逶迤（wēi yí）：道路弯曲而漫长的样子。
隈隩（wēi yù）：山崖转弯的地方。
迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
陟：登高。
陉岘（xíng xiàn）：山脉中断处叫陉，小而高的山岭叫岘。
厉急：渡过急流。厉，“濿”之省文，穿着衣服涉水。
栈：栈道。在山上用木材架成的道路。
陵缅（miǎn）：凌空面对着高深的山谷。
川渚（zhǔ）：这里指河水。
屡：每每，多次。
径复：时直时曲，弯来拐去
乘流：随着溪流。
玩：欣赏的意思。
回转：倒回来转过去。
苹（pín）萍：都是水草，浮生水面。苹大萍小。
沉深：指深沉的溪水。
菰（gū）：即茭白。是生长在浅水中的植物。
蒲：昌蒲。是生长在浅水中的植物。
冒：覆盖。
企：同“跂”，举踵。
挹（yì）：舀。
叶卷：即卷叶，初生尚未展开的嫩叶。
山阿人：指诗人所仰慕的高人隐士。
薛萝：薜荔和女萝。出于屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，披薜荔兮带女萝”。
勤：企望。
麻：疏麻，又叫神麻，一种香草。出于《九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”
用：以
昧：不明。
观此：观览沿途的景物。
遗：弃，抛开。
物虑：尘世问的各种顾虑。
简短诗意赏析
这首诗由两大部分组成。第一部分十二句以记行写景缴足题意，其中前四句先交代动身启程的时间，中四句接着记叙沿山路曲折前行，翻越丛岭，移步换景。后四句则描写“溪行”，弯曲的水流，回环的溪路。第二部分十句用山行的想象和感悟来充实全诗，前六句写山中景色以及由想象落入现实的转折，使诗的意境更加生动充实，后四句发出感悟人情可因观赏景物而获得美感。这首诗就记行、写景、想象、领悟层层写来，次序井然，结构严整，是谢灵运诗成功借鉴辞赋创作经验的作品。
作者简介
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
谢灵运《从斤竹涧越岭溪青海策划平台行》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21625.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台范成大《晚潮》原文网页设计人员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《晚潮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《晚潮......
广西企划平台吕大防《合江亭记》企划业务员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吕大防《合江亭记》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台董士锡《兰陵王·江行如何写策划方案答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 董士锡《兰陵王江行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贾岛《过海联句》原山东最后企划公司怎么样文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贾岛《过海联句》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《过......
广西企划平台郦道元《水经注·河水中国企业网官方网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郦道元《水经注河水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李梦阳《开先寺》原山东最后企划策划咨询有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李梦阳《开先寺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《开......
广西企划平台郦道元《水经注·漯水策划方案框架结构》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郦道元《水经注漯水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台姚鼐《游双溪记》原企划网格化管理文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚鼐《游双溪记》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《游......
广西企划平台郦道元《河水龙门》重庆的策划公司原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郦道元《河水龙门》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台赵善庆《水仙子·渡瓜洲辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵善庆《水仙子渡瓜洲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《下泾县陵阳溪至涩服装商品企划招聘要求滩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《下泾县陵阳溪至涩滩》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台诗经·鲁颂《泮水》原网红公司企划文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经鲁颂《泮水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《泮......
广西企划平台钱晔《过江》原文完整的策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱晔《过江》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《过江》......
广西企划平台王沂孙《南浦·春水》大型晚会策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《南浦春水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩愈《贞女峡》原文厦门青苹果企划设计有限公司及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《贞女峡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《贞女......
广西企划平台赵孟頫《后庭花·清溪一叶FLASH应用设计师招聘舟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵孟頫《后庭花清溪一叶舟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台陈与义《渡江》原文企划网路部每周工作计划和总结及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《渡江》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渡江......
广西企划平台袁枚《由桂林朔漓江至兴宁夏企划网安》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 袁枚《由桂林朔漓江至兴安》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......