陈与义《渡江》原文企划网路部每周工作计划和总结及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《渡江》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《渡江

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了陈与义《渡江》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《渡江》原文

《渡江》

陈与义

江南非不好,楚客自生哀。
摇楫天平渡,迎人树欲来。
雨余吴岫立,日照海门开。
虽异中原险,方隅亦壮哉!


  《渡江》译文

  并不是江南不好,只是楚客自生哀愁。

 

  摇桨渡江,远望水天连成一片,江岸远处的树,好似迎人而来。

 

  雨后初晴吴山明朗,红日高照海门开敞。

 

  江南地带,尽管险固有异中原,方寸之地亦壮哉!


  《渡江》的注释

  “江南”二句:屈原放逐江潭,宋玉因作《招魂》,有“魂兮归来哀江南”句。又据《北史》;庾信仕南朝,以聘西魏留长安,因仕于北周,虽位单通显,然常有乡关之思,乃作《哀江南赋》以寄意。这两句合用二典,寄托诗人对中原沦陷的哀痛。

 

  楚客句:时中原尚未收复,此为陈与义自抒其怀念故国的哀愁。楚客,自指。作者虽说是洛阳人,在避乱期间,曾辗转襄汉湖湘等地,长达五年,所以自称“楚客”。

 

  天平渡:“渡平天”的倒文。形容水天相连。

 

  摇楫:划桨,行船。

 

  吴岫:指吴山。吴山一名胥山,又称城隍山,在杭州市钱塘江北岸。雨余:初晴。

 

  海门:指钱塘江口,镇名,在浙江临海县境内。《海宁县志·浙江潮说略》引褧(jiǒng)伯宣《潮候图说》曰:“浙江(即钱塘江)之口,有两山焉,其南曰龕(kān),其北曰赭(zhě),并峙江海之会,谓之海门。”

 

  方隅:边境。这里指临安的城池。壮哉:语本《史记·陈平世家》: “高帝南过曲逆,上其城,望见其屋室甚大,曰:壮哉县!吾行天下,独见洛阳与是耳!”


  简短诗意赏析

  这首诗主要描写了诗人奉诏随车驾由广南返回临安时的路上的感想,运用写景寄情的手法,借景抒情,且又直抒胸臆,表达了诗人在国家经历风雨之后,要迎接光明到来时的乐观主义精神,以及卧薪尝胆以图中原的决心。全诗运思巧妙,蕴涵丰富,旨深意远,耐人寻味。

  作者简介

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 原文解释翻译注释诗意渡江

陈与义《渡江》原文企划网路部每周工作计划和总结及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/21479.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台毛文锡《柳含烟·章台柳营销策划网课app》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛文锡《柳含烟章台柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:毛文锡柳含烟·章台柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王建《华清宫前柳》策划交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王建《华清宫前柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:王建华清宫前柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杨慎《咏柳》原文重庆企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨慎《咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏柳》......

标签:杨慎咏柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台贡性之《涌金门见柳》连锁企划招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贡性之《涌金门见柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:贡性涌金门见柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台俞益谟《中洲株柳》河津策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 俞益谟《中洲株柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:俞益中洲株柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台杨万里《新柳》原文关于端午节策划方案的格式及范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《新柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《新柳......

标签:杨万里万里新柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台寇准《柳》原文及中国品牌策划网翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 寇准《柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《柳》原文......

标签:寇准原文翻译注释诗意解释


广西企划平台何希尧《柳枝词》原潍坊企划网络科技有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 何希尧《柳枝词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《柳......

标签:何希尧柳枝词原文翻译注释诗意解释


广西企划平台温庭筠《杨柳枝》原陕西企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《杨柳枝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杨......

标签:温庭杨柳枝原文翻译注释诗意解释


广西企划平台姜夔《长亭怨慢·渐吹尽东港企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《长亭怨慢渐吹尽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:姜夔长亭怨慢·渐吹尽原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陆龟蒙《冬柳》原文滦南县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆龟蒙《冬柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《冬柳......

标签:陆龟冬柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台柳宗元《种柳戏题》金兰企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《种柳戏题》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:柳宗元种柳戏题原文翻译注释诗意解释


广西企划平台苏轼《洞仙歌·咏柳》重庆的策划公司原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《洞仙歌咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:苏轼洞仙歌·咏柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台纳兰性德《卜算子·新柳内蒙古企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《卜算子新柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:纳兰性德卜算子·新柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李煜《赐宫人庆奴》贵州企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李煜《赐宫人庆奴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李煜赐宫人庆奴原文翻译注释诗意解释


广西企划平台诗经·小雅《菀柳》原重庆的策划公司文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《菀柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《菀......

标签:诗经小雅菀柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台翁元龙《醉桃源·柳》安徽策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 翁元龙《醉桃源柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:翁元醉桃源·柳原文翻译注释诗意解释


广西企划平台纳兰性德《淡黄柳·咏柳oc企划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《淡黄柳咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:纳兰性德淡黄柳·咏柳原文翻译注释诗意解释


上一篇:袁枚《由桂林朔漓江至兴宁夏企划网安》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:赵孟頫《后庭花·清溪一叶FLASH应用设计师招聘舟》原文及翻译注释_诗意解释