黄庭坚《题竹石牧牛》滦南县企划平台原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《题竹石牧牛》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了黄庭坚《题竹石牧牛》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《题竹石牧牛》原文
《题竹石牧牛》
黄庭坚
子瞻画丛竹怪石,伯时增前坡牧儿骑牛,甚有意态,戏咏。
野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角犹可,牛斗残我竹。
《题竹石牧牛》译文
郊野里有块小小的怪石,怪石边长着丛竹子,挺拔碧绿。
有个小牧童持着三尺长的鞭子,骑在一头老牛背上,怡然自乐。
我很爱这怪石,小牧童你别让牛在它上面磨角;
磨角我还能忍受,可千万别让牛争斗,弄坏了那丛绿竹。
《题竹石牧牛》的注释
子瞻:苏轼。苏轼工画竹石枯木。
伯时:李公麟,号龙眠居士,善绘人物与马,兼工山水。
野次:野外。
峥嵘:山高峻貌。这里代指形态峻奇的怪石。
幽篁:深邃茂密的竹林。语出屈原《九歌》:“余处幽篁兮终不见天。”这里代指竹子。
阿童:小童儿。语出《晋书·羊祜传》中吴童谣“阿童复阿童”句。这里代指小牧童。
箠(chuí):竹鞭。
御:驾驭。
觳觫(húsù):恐惧害怕得发抖状。语出《孟子·梁惠王》。这里以动词作名词,代指牛。
砺角:磨角。
残:损害。
简短诗意赏析
是黄庭坚作品中影响较大的一篇。前四句写画面,分述石、竹、牧童与牛。后四句是写意,主体是牛,眼光落在牛好磨角、争斗的特点,再关合画面的竹石,于是使静的画面变得活泼生动,同时表白了自己爱竹爱石的心情,而爱竹石,正是当时文人对自己超尘脱俗的情操的寄托。
作者简介
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
更多古诗词的原文及译文:
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
黄庭坚《题竹石牧牛》滦南县企划平台原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/19265.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台陆容《满江红·咏竹》大学生策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆容《满江红咏竹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台罗邺《赏春》原文江苏策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 罗邺《赏春》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赏春》......
广西企划平台萧道成《群鹤咏》原企划专员面试问题及答案文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萧道成《群鹤咏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《群......
广西企划平台卢仝《走笔谢孟谏议寄新旅游网络营销策划招聘茶》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台诗经·小雅《瓠叶》原山西企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《瓠叶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《瓠......
广西企划平台辛弃疾《贺新郎·赋琵琶潍坊企划网络公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎赋琵琶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台诗经·国风《采苓》原黑龙江策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《采苓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《采......
广西企划平台杜甫《望岳三首·其二宁夏企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《望岳三首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台周朴《桃花》原文旅游景区策划方案如何写及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周朴《桃花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《桃花》......
广西企划平台杨万里《大司成颜几圣率同舍招金兰企划网游裴园·其七》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《大司成颜几圣率同舍招游裴园其七》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......
广西企划平台石象之《咏愁》原文企划宣传部经理招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 石象之《咏愁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏愁......
广西企划平台张光启《池上》原文中国策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张光启《池上》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《池上......
广西企划平台李清照《瑞鹧鸪·双银杏天津企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《瑞鹧鸪双银杏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台徐庭筠《咏竹》原文高级网页制作招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐庭筠《咏竹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏竹......
广西企划平台辛弃疾《贺新郎·和前韵企划专员面试问题及答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎和前韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有上海策划平台海棠一株土人不知贵也》原文及翻译注释_诗...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅......
标签:苏轼寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也原文翻
广西企划平台韩愈《猗兰操》原文河南企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩愈《猗兰操》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《猗兰......
广西企划平台王沂孙《天香·咏龙涎香河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王沂孙《天香咏龙涎香》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......