纳兰性德《疏影·芭蕉辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《疏影芭蕉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《疏影·芭蕉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《疏影·芭蕉》原文
《疏影·芭蕉》
纳兰性德
湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。芳心一束浑难展，清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴，梦回无据。
正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来，曾写断肠句。
《疏影·芭蕉》的注释
芭蕉：多年生草本植物。叶长而宽大，花白色，果实类香蕉，但不可食。古人有以其叶题诗者，如唐韦应物《闲居寄诸弟》：“尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。”
湘帘：用湘妃竹编织的帘子。
离披：摇动、晃动貌。
春慵：以春天的到来而生懒散意绪。
绣床金缕：绣床，装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕，指金属制成的穗状物，或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。
芳心：花心。亦喻女子之情怀。
空阶：空寂的台阶。
无据：谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》：“飞云无据，化作冥蒙雨。”
缬被：染有彩色花纹的丝被。
乱蛩双杵：谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩，蟋蟀之别称。
玉人：美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。
简短诗意赏析
此篇咏的是芭蕉，而寓托的却是怀人之意。词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐，又转写其掩映帘内之人和物，而后再写芭蕉之“芳心”裹泪，暗喻人心之愁聚，最后以空阶夜雨，梦回无眠烘衬愁情。下片侧重写怀人之思。过片承上片结处而来，写雨打芭蕉，声声铸怨，接以蚤鸣杆捣之声，更托出离愁别恨，再以梧叶落尽，芭蕉依旧，落到借叶题诗，以寄相思，抒离愁之旨。全篇曲折迭宕，婉约细密。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《疏影·芭蕉辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/19260.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台陆容《满江红·咏竹》大学生策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆容《满江红咏竹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台罗邺《赏春》原文江苏策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗邺《赏春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赏春》......
广西企划平台萧道成《群鹤咏》原企划专员面试问题及答案文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧道成《群鹤咏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《群......
广西企划平台卢仝《走笔谢孟谏议寄新旅游网络营销策划招聘茶》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台诗经·小雅《瓠叶》原山西企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《瓠叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《瓠......
广西企划平台辛弃疾《贺新郎·赋琵琶潍坊企划网络公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎赋琵琶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台诗经·国风《采苓》原黑龙江策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《采苓》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《采......
广西企划平台杜甫《望岳三首·其二宁夏企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《望岳三首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台周朴《桃花》原文旅游景区策划方案如何写及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周朴《桃花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《桃花》......
广西企划平台杨万里《大司成颜几圣率同舍招金兰企划网游裴园·其七》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《大司成颜几圣率同舍招游裴园其七》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台石象之《咏愁》原文企划宣传部经理招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 石象之《咏愁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏愁......
广西企划平台张光启《池上》原文中国策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张光启《池上》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《池上......
广西企划平台李清照《瑞鹧鸪·双银杏天津企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《瑞鹧鸪双银杏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台徐庭筠《咏竹》原文高级网页制作招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐庭筠《咏竹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏竹......
广西企划平台辛弃疾《贺新郎·和前韵企划专员面试问题及答案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎和前韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有上海策划平台海棠一株土人不知贵也》原文及翻译注释_诗...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：苏轼寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也原文翻
广西企划平台韩愈《猗兰操》原文河南企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《猗兰操》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《猗兰......
广西企划平台王沂孙《天香·咏龙涎香河南企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-04
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《天香咏龙涎香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......