秦观《满庭芳·晓色云开网页设计招聘要求》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《满庭芳晓色云开》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了秦观《满庭芳·晓色云开》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《满庭芳·晓色云开》原文
《满庭芳·晓色云开》
秦观
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
《满庭芳·晓色云开》译文
拂晓的曙色中云雾散净，好春光随人意兴，骤雨才过天色转晴。古老的亭台，芳美的水榭，飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏，自然地缓缓飘零，秋千摇荡的院墙外，漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映，传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人，邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车，珠玉头饰簪发顶，我骑着缰绳精美的骏马，装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空，如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女啊，往日同我有多少别恨离情，十年间浑然大梦，屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望，但见烟雾稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了扬州城。
《满庭芳·晓色云开》的注释
晓色：拂晓时的天色。
芳榭：华丽的水边楼台。
蹴（cù）：踢。红英：此指飘落的花瓣。
榆钱：春天时榆树初生的榆荚，形状似铜钱而小，甜嫩可食，俗称榆钱。
绿水桥平：春水涨满了小河，与小河平齐。
秦筝：古代秦地所造的一种弦乐器，形似瑟，十三弦。
珠钿翠盖：形容装饰华丽的车子。珠钿，指车上装饰有珠宝和嵌金。翠盖，指车盖上缀有翠羽。
玉辔红缨：形容马匹装扮华贵。玉辔，用玉装饰的马缰绳。红缨，红色穗子。
金榼（kē）：金制的盛酒器。
花困蓬瀛：花指美人。蓬瀛，传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。此指饮酒之地。
“豆蔻”句：化用杜牧《赠别》诗“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”句意，写旧识的少女。
“十年”句：用杜牧《遣怀》诗“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”句意，抒今昔之慨。
芜城：即广陵城，今之扬州。因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜，后世遂以芜城代指扬州。
简短诗意赏析
全词结构精巧，形容巧妙，语言精练生动。景随情变，情景交融，具有良好的艺术效果。从结构上分析，这首词有三条结索交织构成。第一条是时间线索，以清晨雨过天晴开始，到黄昏的疏烟淡日结束，中间于描写景物之中点出酒空花困的午时情怀。第二条是游历所经的线索，从古台到横桥，从朱门到芜城凭栏，将一日游赏展现出来。第三条是情感线索，从清晨出发时的逸兴满怀，到中午时分的意阑无绪，再到日暮时分独下芜城的寂寞无聊，将词人游赏因所见所闻而产生的情绪变化展现出来。虽然进行艺术分析时，可以清理出这么许多条线索来，但是，由于词人熔裁得体，使三条线索浑然融为一体，不仅没有造成滞碍之嫌，反而使词风更趋婉约，词情也更有风致了。
作者简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
秦观《满庭芳·晓色云开网页设计招聘要求》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/18414.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台翁格《暮春》原文网页设计招聘要求及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 翁格《暮春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《暮春》......
广西企划平台张栻《立春偶成》原江西企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张栻《立春偶成》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《立......
广西企划平台岑参《山房春事二首》新疆策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《山房春事二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨甘肃企划平台溪桥畔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《菩萨蛮半烟半雨溪桥畔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台冯延巳《醉花间·晴雪小园黑龙江企划平台春未到》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《醉花间晴雪小园春未到》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台杜荀鹤《春宫怨》原河南企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜荀鹤《春宫怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春......
广西企划平台苏轼《新城道中二首》江西企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《新城道中二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘攽《雨后池上》原兴城企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘攽《雨后池上》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《雨......
广西企划平台李商隐《春日寄怀》湖南策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《春日寄怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩愈《晚春二首·其二企划宣传部经理招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《晚春二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台唐彦谦《春草》原文FLASH设计专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 唐彦谦《春草》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春草......
广西企划平台苏轼《减字木兰花·己卯儋网络营销策划书步骤耳春词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《减字木兰花己卯儋耳春词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台白居易《杭州春望》活动活动企划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《杭州春望》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台孟浩然《春中喜王九相寻策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《春中喜王九相寻》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台晏几道《更漏子·柳丝长江西策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《更漏子柳丝长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台秦观《三月晦日偶题》旅游网络营销策划招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《三月晦日偶题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台欧阳修《青玉案·一年春事洗面奶策划方案的格式及范文都来几》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《青玉案一年春事都来几》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台梁曾《木兰花慢·西湖送金兰企划平台春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梁曾《木兰花慢西湖送春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......