山东企划网 唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析的最
元稹《春晓》,下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。
春晓
元稹 〔唐代〕
半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。
译文及注释
译文
夜已过半,但天将亮未亮,在醉梦温柔乡中,却花气馥郁、莺啼娇啭,缠绵悱恻令人难舍。
黄色小犬撼动寺钟,划破寂静的夜空,令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。
注释
春晓:一作“春晚”,似作为《莺莺传》之张本。
花气:花的香气。
猧(wō):黄色小犬。
赏析
《莺莺传》中有莺莺复张生信,文词并茂,早已脍炙人口,却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称:“明年文战不胜,遂止于京因贻书于崔,以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。
首句“半欲天明半未明”,写两情如胶似漆,不料却又天将拂晓,幽期密约恨短;次句“醉闻花气睡闻莺”,写醉梦温柔乡,花气馥郁,莺啼娇啭,缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属,犹言醉而卧,闻到花香,听见莺啼,妙语双关。
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网本文标签: 好词好句唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析
山东企划网 唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析http://theorlandocaraccidentlawyer.com/shanxiqihuawang/12546.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
陕西企划网策划方案框架模版 历史上...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享历史上著名的三大悼亡词,读来令人肝肠寸断......
陕西企划网安徽策划平台 刘长卿《逢...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》原文、译文注释......
标签:刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》原文、译文注释及赏析好词好句
陕西企划网高级网页制作招聘 刘长卿...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《长沙过贾谊宅》原文、译文注释及赏......
陕西企划网策划方案的主题如何写 刘...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《送灵澈上人》原文、译文注释及赏析......
陕西企划网重庆万晟企划公司老板是...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《听弹琴》原文、译文注释及赏析的最......
陕西企划网金兰企划平台 刘长卿《新...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《新年作》原文、译文注释及赏析的最......
陕西企划网宁夏企划行业交流平台 杜...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享杜甫晚年的一首佳作,朴实无华堪称经典的最......
陕西企划网河南企划平台 刘长卿《送...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《送方外上人 / 送上人》原文、译文注......
标签:刘长卿《送方外上人 / 送上人》原文、译文注释及赏析好词
陕西企划网天津企划行业交流平台 刘...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《寻南溪常山道人隐居》原文、译文注......
标签:刘长卿《寻南溪常山道人隐居》原文、译文注释及赏析好词好句
陕西企划网房地产策划方案怎么做 刘...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《饯别王十一南游》原文、译文注释及......
陕西企划网湖北企划平台 刘长卿《重...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《重送裴郎中贬吉州》原文、译文注释......
标签:刘长卿《重送裴郎中贬吉州》原文、译文注释及赏析好词好句
陕西企划网产品营销策划方案怎么做...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《别严士元》原文、译文注释及赏析的......
陕西企划网新疆企划平台 刘长卿《谪...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》原文、译文......
标签:刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》原文、译文注释及赏析好词好
陕西企划网河津企划平台 刘长卿《秋...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》原文、译文......
标签:刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》原文、译文注释及赏析好词好
陕西企划网企业网页设计招聘 刘长卿...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《送李中丞之襄州》原文、译文注释及......
陕西企划网网站专题策划方案书 刘长...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《送李判官之润州行营》原文、译文注......
标签:刘长卿《送李判官之润州行营》原文、译文注释及赏析好词好句
陕西企划网深之缘企划管理有限公司...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》......
标签:刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》原文、译文注释及赏析
陕西企划网完整的策划方案模板 陈与...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享陈与义《虞美人·张帆欲去仍搔首》:此词紧......
标签:陈与义《虞美人·张帆欲去仍搔首》:此词紧扣别宴,思前想后