大学生迎新晚会策划方案模板赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文|译文|赏析
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》是一首春日怀人词,作者是北宋词人赵令畤,整首词抒情细腻,婉丽多姿,值得我们学
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》是一首春日怀人词,作者是北宋词人赵令畤,整首词抒情细腻,婉丽多姿,值得我们学习哦,下面就和儿童网小编一起来欣赏这首宋词吧。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文宋代:赵令畤
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋 一作:层波横)
译文及注释译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
③秋一寸:即眼目。
赏析词的上片以惜花托出别恨,起首三句描绘春深花落景象。所谓“卷絮风头”,可参看章质夫咏絮词的形容:“傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。”昔人又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节的特色,如“绿阴春尽、飞絮绕香阁”,“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼、无奈春归”。下面“坠粉飘香”等等,进一步形象地刻绘了花儿的飘谢,斜风过处,但见落英纷纷,清芬沁人,真如小晏词所云:“东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。”这些虽说是写晚春景色,而惜春之意也蕴含其中。
“新酒”两句。转而直接抒情,情感的内涵由惜春转向怀人,并通过以酒遣愁的细节强化这种情感。“又添”两字,加强语气,径直道出因怀人而中酒频仍。“残酒困”,是从“残花中酒”,又是去年病“生发而来。全句与”借酒浇愁愁更愁“的意思接近。”不减“两字,作一回旋。虽说所思远道,只能以酒消愁,而离恨却并不因为分别时间久长而稍有减退。这样,语气更显得委婉,而语意也深入了一层。
词的下片,因音问断绝而更增暮愁过片三句,极写孤独之感,不惟无人可问,连蝴蝶儿、黄莺儿也都飞往别处,只剩下自己独倚高楼,凝望碧水。双鱼,指书信。古诗云:“客从远方来,遗我双鲤鱼;呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”小晏《留春令》曰:“别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。”前者以碧水兴起双鱼,引出倚楼盼望来书而终归失望之情。后者从流水声中联想当年倚楼怀人泪滴入水的景象;一是盼而不得,一为忆而弥悲,都能表达出真挚的情意。
结末两句,抒写了因怀人,伤春而生发的绵绵愁恨。横波,指美目。李白诗云:“昔为横波目,今作流泪泉。”“秋一寸”,也指目,李贺诗有“一双瞳人剪秋水”之句。“恼乱”犹言撩乱,黄昏景色撩乱她的眼目,更触动了她的愁绪。沈际飞云:“斜阳目,各有其境,不必相同。一云‘却照深深院’,一云‘只送平波远’,一云‘只与黄昏近’,句句沁入毛孔皆透。”“斜阳却照深深院”,是说午梦酒醒,但见小院深深,春色已尽,只有斜阳一片,徘徊不去。“斜阳只送平波远”写行人乘舟去远,唯见一抹残阳,映照平波,悠悠而逝。两者都是以夕照下的景色衬托离愁。而“只与黄昏近”是接上面“恼乱”句而来,“夕阳无限好,只是近黄昏”,眼见白昼将尽,长夜即至,送春滋味,念远情怀,此处不说愁恨而愁恨自见。
王灼《碧鸡漫志》云:“赵德麟、李方叔皆东坡客,其气味殊不近,赵婉而李俊,各有所长。”的确,赵氏之词以清丽婉转见长,此词正体现了这一风格。
以上就是文章“赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文|译文|赏析”的全部内容,本站为大家提供学习资源、写作资源、知识教程、生活知识、美食教程等。希望大家多多支持本站,您的支持将是小编最大的动力!
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网本文标签: 原文译文赏析赵令畤蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
大学生迎新晚会策划方案模板赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文|译文|赏析http://theorlandocaraccidentlawyer.com/pingguoxianqihuapingtai/12720.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
平果县企划平台山东最后企划官网函数怎...... 2023-02-04
关于数学函数的学习方法,是很多同学想要弄明白的。那么有哪些非常实用的学习数学函数的方法呢?什么方法学函......
标签:函数怎么学最简单方法
平果县企划平台山东策划平台关于抗美援...... 2023-02-04
作为一名炎黄子孙,作为一名中国人,我们为祖国的强大而开心,但我们也不要忘记那些为了祖国而付出生命的烈士,小编......
平果县企划平台重庆庆典策划服务化学反...... 2023-02-04
定义:某一可逆化学反应达到化学平衡状态时,转化为目的产物的某种原料量占该种原料起始量的百分数。计算方法:......
标签:化学反应转化率怎么算
平果县企划平台金兰策划平台牛顿三大定...... 2023-02-04
牛顿运动定律包括牛顿第一运动定律、牛顿第二运动定律和牛顿第三运动定律三条定律。其中,第一定律说明了力的......
平果县企划平台黑龙江策划平台2022新能源...... 2023-02-04
新能源汽车技术就业方向有哪些,前景怎么样,小编整理了相关信息,来看一下!新能源汽车技术就业方向有哪些新......
平果县企划平台招生策划方案模板2020电气...... 2023-02-04
小伙伴们的志愿填报好了吗,大家知道电气自动化专业是干什么的吗,今天小编就给大家介绍一下关于这个专业,希......
平果县企划平台金兰企划平台中国历史上...... 2023-02-04
清朝是中国历史上的最后一个朝代。清王朝(1644年—1912年)是中国历史上第二个由少数民族建立的统一政权,也是中国最......
标签:中国历史上最后一个王朝
平果县企划平台江西企划网朝鲜为什么不...... 2023-02-04
中国抗美援朝不是无私的奉献,而是为了保家卫国,为了防止美帝国主义从朝鲜打入中国,所以朝鲜从内心对此是不领情......
平果县企划平台潍坊企划网络公司淡水占...... 2023-02-04
地球上的淡水总量约为3.8亿亿吨,是地球总水量的2.8%。然而,如此有限的淡水量却以固态、液态和气态的几种形式存......
平果县企划平台店铺活动策划方案案例男...... 2023-02-04
男孩子十个必学的才艺是什么,小编整理了相关信息,来看一下!男孩子十个必学的才艺是什么1、书法2、钢琴3、游......
平果县企划平台红色旅游策划方案案例一...... 2023-02-04
数学网课哪家好?高中的数学课程与初中知识有一定的联系,但却比初中的更加系统一些。高一数学的主要难点是函......
标签:一对一数学辅导哪个网课好
平果县企划平台中国策划平台家长意见怎...... 2023-02-04
每个孩子表现不一样,家长对小孩的意见可以根据孩子的性格以及平时做事的情况而写 如果孩子平时调皮不听话或是做......
平果县企划平台户外活动策划方案范文可...... 2023-02-04
是甲烷。可燃冰一般指天然气水合物,其主要成分是甲烷,属于有机化合物。可燃冰是分布于深海沉积物或陆域的永......
标签:可燃冰的主要成分
平果县企划平台河北企划平台古诗中的幽...... 2023-02-04
幽禽是鸣声幽雅的禽鸟,不同的诗指代的也不同。如“极浦清相似,幽禽到不虚。”出自唐贾岛《光州王建使君水亭......
标签:幽禽指的是什么鸟
平果县企划平台中国企划网dare to do和dar...... 2023-02-04
dare to do和dare do的词性和用法不同。dare do sth中dare为情态动词;dare to do sth中dare为实意动词。dare do sth中的dare为普通动......
平果县企划平台聚餐策划方案2022环境艺术...... 2023-02-02
2022环境艺术设计专业就业前景十分广阔。随着生活水平的提高,人们对美感的追求也越来越强烈。环境艺术设计专业......
平果县企划平台网红公司企划2022浮力产生...... 2023-02-02
浮力产生的原因:浸在液体或气体里的物体受到液体或气体对物体向上的和向下的压力差。2022浮力产生的原因1、浮力......
平果县企划平台河南策划平台不积跬步无...... 2023-02-02
翻译:所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远。古代的半步。跬,古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚......
标签:不积跬步无以至千里翻译