中国旅游策划网 《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。
香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。
【注释】
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
2、子:曲子的简称。
3、漏声:指报更报点之声。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
6、城乌:城头上的乌鸦。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
9、薄:通“迫”,逼来。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
【译文】
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
【作者简介】
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网本文标签: 《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
中国旅游策划网 《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jinlancehuawang/9400.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
金兰策划网户外活动策划方案范文 《...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么......
标签:《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么?该如何赏析呢?
金兰策划网招生策划方案怎么做 《汲...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《汲江煎茶》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?......
金兰策划网品牌营销策划方案案例 秦...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享秦观的经典词作赏析:《虞美人·碧桃天上栽......
标签:秦观的经典词作赏析:《虞美人·碧桃天上栽和露》好词好句
金兰策划网多媒体动画制作专员招聘...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享诗经·国风·泉水原文、译文以及鉴赏的最新......
金兰策划网辽宁企划行业交流平台 《...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《归雁二首》该如何鉴赏?作者又是谁呢?的......
金兰策划网金兰企划平台 浮生只合尊...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享浮生只合尊前老,雪满长安道全诗的意思及作......
金兰策划网山东企划平台 黄庭坚《书...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享黄庭坚《书幽芳亭记》:堪称与《爱莲说》相......
标签:黄庭坚《书幽芳亭记》:堪称与《爱莲说》相比肩的精美小品好
金兰策划网洗面奶策划方案的格式及...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析,词人张先在酒......
标签:《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析,词人张先在酒筵中赠妓之作好词
金兰策划网策划方案模板网站 《燕归...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《燕归梁·风莲》该如何理解?创作背景是什......
金兰策划网中国企划集团 《战城南》...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《战城南》该如何理解?创作背景是什么?的......
金兰策划网山东最后企划怎么样 杜荀...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享杜荀鹤《赠质上人》:诗人刻画了质上人的不......
标签:杜荀鹤《赠质上人》:诗人刻画了质上人的不同凡俗好词好句
金兰策划网河南企划行业交流平台 柳...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享柳宗元所作的《南涧中题》,将自己独特的人......
标签:柳宗元所作的《南涧中题》,将自己独特的人生感受融化进山水之中
金兰策划网唐山企划编辑 李白为了叮...... 2023-02-08
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享李白为了叮嘱友人入蜀的困难,遂作《送友人......
标签:李白为了叮嘱友人入蜀的困难,遂作《送友人入蜀》好词好句
金兰策划网视频策划方案模板 古代诗...... 2023-02-08
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享古代诗词鉴赏之《诗经·柏舟》篇:泛彼柏舟......
标签:古代诗词鉴赏之《诗经·柏舟》篇:泛彼柏舟,在彼中河好词好
金兰策划网企划网络营销策划招聘企...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享贺铸《蝶恋花·几许伤春春复暮》:这首小词......
标签:贺铸《蝶恋花·几许伤春春复暮》:这首小词颇显清新淡雅好词
金兰策划网湖北策划平台 贾岛《送无...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享贾岛《送无可上人》:此诗语言质朴自然,抒......
标签:贾岛《送无可上人》:此诗语言质朴自然,抒情达意深挚浓郁好
金兰策划网奖励旅游活动策划方案p...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《金缕曲·亡妇忌日有感》的原文是什么?该......
标签:《金缕曲·亡妇忌日有感》的原文是什么?该如何理解呢?好词
金兰策划网珲春策划平台 《洞仙歌·...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《洞仙歌·雪云散尽》作者是谁?该如何赏析......