青海企划平台 张谓所作的《送裴侍御归上都》,此诗用语平淡,却诗味很浓
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享张谓所作的《送裴侍御归上都》,此诗用语平
张谓,字正言,生卒年不详,唐朝时期诗人,他的诗多为饮宴送别之作,最为著名的代表作为《早梅》。下面跟趣历史小编一起了解一下张谓所作的《送裴侍御归上都》吧。
送裴侍御归上都
张谓 〔唐代〕
楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸,路出武陵溪。
江月随人影,山花趁马蹄。
离魂将别梦,先已到关西。
译文及注释
译文
奔走在楚国的土地上,历尽辛苦。此去长安,风烟已静,军鼓将不再响起。
小船缓缓移向洞庭岸,行人离开了武陵溪。
江面上空的月亮一直伴随在你的身边,烂漫的山花正趋附着你哒哒的马蹄声。
可游子的思归之心,却早已越过千山万水,飞向了长安。
注释
裴侍御:名不详。侍御,唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。
上都:唐肃宗宝应元年(762年)建东、南、西、北四陪都,称首都长安为上都。
楚地:古楚国所辖之地,泛指江夏一带。
行役:旧时因服兵役、劳役或公务而出外跋涉都叫行役。
秦城:指长安。
鼓鼙(pí):古代军中常用的乐器,指大鼓和小鼓。后亦泛指战争。
洞庭:洞庭湖。
武陵溪:就是陶渊明《桃花源记》写的武陵源,在今天的湖南常德境内,此泛指湖南乡间。
江月:江面上空的月亮。
趁:趋附。
离魂:指游子的思绪,漂泊思归之心。
将:是带领、携带的意思。
别梦:离别后思念之梦。
关西:指函谷关或潼关以西的地区,这里借指长安。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。张谓在大历(公元766年—779年)年间,曾为潭州(今长沙)刺史,此诗当作于潭州。
赏析
这首诗是诗人送人归京之作。首联强调了天下太平;颔联、颈联写裴侍御一路顺畅、景色优美;尾联则表达了作者的“恋阙”之情。这首五言律诗前三联对仗,对仗均属工稳,特别是诗中的专用地名“楚地”对“秦城”,“洞庭”对“武陵”,颇见巧思,无荆楚之地的游历,难出此语。
首联中潭州属古楚地,故言及之。首联对句中的“秦城”,为秦长城,这里泛指长城。首联对句是指安史之乱已经平定。这一联是说,在唐代宗宝应二年(763年)安史之乱平定后,裴侍御来潭州公干,现在又要回去了。首联强调了天下太平,所以才有了颔联、颈联的一路顺畅、景色优美的画面。
颔联写裴侍御一路所经之地。洞庭湖和武陵溪都是潭州到长安的必经之地。一写水路,一写陆路,颇为周到。从潭州到长安,地名很多,作者选择这两个地名,是因为两地风景秀丽,为历代文人向往的地方。动词“移”和“出”,信手拈来,毫不费力,亦暗示着裴侍御行程的轻快。
颈联“江月随人影,山花趁马蹄”是后人传诵的名句。这两句之所以招人喜爱是因前后照应。“江月随人影”照应颔联出句的“舟移”,“山花趁马蹄”照应颔联对句的“路出”。二是对仗工稳。后世诗人总结的名词小类相对,即为工对,这里“江月”对“山花”,是偏正词组地理类相对,“人影”对“马蹄”,是偏正词组动物中的形体相对。三是炼字独特。两个动词“随”和“趁”,特别传神。“随”是跟从,表现洞庭湖水的流动;“趁”是追逐,表现武陵溪路上山花在风中摇曳。四是逆向思维,也就是把“江月”和“山花”拟人化。一般诗人会写成“人影随江月,马蹄趁山花”,如果不计较平仄,不计较韵脚,这两句诗也还是看得过去的。但是张谓将主语和宾语换了个位置,就显得空灵鲜活,不同常态了。五是在字面之外,读者体会出送人者和被送者的愉快心情。
尾联所表达的是作者和裴侍御的“恋阙”之情,将送行化实为虚,给读者留下一片想象的空间。
宋代的梅尧臣说:“作诗无古今,唯造平淡难。”(《读邵不疑学士诗卷》)这首诗用语平淡,却诗味很浓。“平”不能平得没劲,“淡”不能淡得没味儿。这种绚丽之后的平淡是极其不容易的。
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网本文标签: 好张谓所作的《送裴侍御归上都》,此诗用语平淡,却诗味很浓
青海企划平台 张谓所作的《送裴侍御归上都》,此诗用语平淡,却诗味很浓http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jinlancehuawang/12516.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
金兰策划网户外活动策划方案范文 《...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么......
标签:《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么?该如何赏析呢?
金兰策划网招生策划方案怎么做 《汲...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《汲江煎茶》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?......
金兰策划网品牌营销策划方案案例 秦...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享秦观的经典词作赏析:《虞美人·碧桃天上栽......
标签:秦观的经典词作赏析:《虞美人·碧桃天上栽和露》好词好句
金兰策划网多媒体动画制作专员招聘...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享诗经·国风·泉水原文、译文以及鉴赏的最新......
金兰策划网辽宁企划行业交流平台 《...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《归雁二首》该如何鉴赏?作者又是谁呢?的......
金兰策划网金兰企划平台 浮生只合尊...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享浮生只合尊前老,雪满长安道全诗的意思及作......
金兰策划网山东企划平台 黄庭坚《书...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享黄庭坚《书幽芳亭记》:堪称与《爱莲说》相......
标签:黄庭坚《书幽芳亭记》:堪称与《爱莲说》相比肩的精美小品好
金兰策划网洗面奶策划方案的格式及...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析,词人张先在酒......
标签:《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析,词人张先在酒筵中赠妓之作好词
金兰策划网策划方案模板网站 《燕归...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《燕归梁·风莲》该如何理解?创作背景是什......
金兰策划网中国企划集团 《战城南》...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《战城南》该如何理解?创作背景是什么?的......
金兰策划网山东最后企划怎么样 杜荀...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享杜荀鹤《赠质上人》:诗人刻画了质上人的不......
标签:杜荀鹤《赠质上人》:诗人刻画了质上人的不同凡俗好词好句
金兰策划网河南企划行业交流平台 柳...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享柳宗元所作的《南涧中题》,将自己独特的人......
标签:柳宗元所作的《南涧中题》,将自己独特的人生感受融化进山水之中
金兰策划网唐山企划编辑 李白为了叮...... 2023-02-08
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享李白为了叮嘱友人入蜀的困难,遂作《送友人......
标签:李白为了叮嘱友人入蜀的困难,遂作《送友人入蜀》好词好句
金兰策划网视频策划方案模板 古代诗...... 2023-02-08
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享古代诗词鉴赏之《诗经·柏舟》篇:泛彼柏舟......
标签:古代诗词鉴赏之《诗经·柏舟》篇:泛彼柏舟,在彼中河好词好
金兰策划网企划网络营销策划招聘企...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享贺铸《蝶恋花·几许伤春春复暮》:这首小词......
标签:贺铸《蝶恋花·几许伤春春复暮》:这首小词颇显清新淡雅好词
金兰策划网湖北策划平台 贾岛《送无...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享贾岛《送无可上人》:此诗语言质朴自然,抒......
标签:贾岛《送无可上人》:此诗语言质朴自然,抒情达意深挚浓郁好
金兰策划网奖励旅游活动策划方案p...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《金缕曲·亡妇忌日有感》的原文是什么?该......
标签:《金缕曲·亡妇忌日有感》的原文是什么?该如何理解呢?好词
金兰策划网珲春策划平台 《洞仙歌·...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《洞仙歌·雪云散尽》作者是谁?该如何赏析......