重庆的策划公司 东晋诗人陶渊明《归园田居 其四》原文、注释及译文
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享东晋诗人陶渊明《归园田居 其四》原文、注
《归园田居 其四》下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。
其四(1)
久去山泽游，浪莽林野娱(2)。
试携子侄辈，披棒步荒墟(3)。
徘徊丘陇间，依依昔人居(4)。
井灶有遗处，桑竹残朽株(5)。
借问采薪者：“此人皆焉如(6)?”
薪者向我言：“死殁无复余(7)。”
“一世异朝市”，此语真不虚(8)!
人生似幻化，终当归空无(9)。
〔注释〕
(1)这首诗通过描写游历废墟以及同采薪者之间的对答，表达了诗人不胜沧桑、人生无常的感慨。其中流露出的感伤情怀，虽不免消极悲观，但这正是诗人内心痛苦的反映。
(2)去：离开。山泽：山川湖泽。浪莽：放纵不拘之意。
(3)试：姑且。披：分开。拨开。榛(zhen 针)：树丛。荒墟：荒废的村落。
(4)丘陇：这里指坟墓。依依：隐约可辨的样子。
(5)残朽株;指残存的枯木朽株。
(6)借问：请问。采薪者：砍柴的人。此人：这些人，指原来居住在这里的人。焉：何，哪里。
如：往。
(7)殁(mo 末)：死。
(8)一世异朝市：意思是说，经过三十年的变迁，朝市已面目全非，变化很大。这是当时的一句成语。一世：三十年。朝市：朝廷和集市，指公众聚集的地方。
(9)幻化：指人生变化无常。《列子?周穆王》：“因形移易者，谓之化，谓之幻。? .知幻化之不异生死也，始可与学幻矣。”空无：灭绝。郗超《奉法要》：“一切万有归于无，谓之为空。”
〔译文〕
离别山川湖泽已久，
纵情山林荒野心舒。
姑且带着子侄晚辈，
拨开树丛漫步荒墟。
游荡徘徊坟墓之间，
依稀可辨前人旧居。
水井炉灶尚有遗迹，
桑竹残存枯于朽株。
上前打听砍柴之人：
“往日居民迁往何处?”
砍柴之人对我言道：
“皆已故去并无存余。”
“三十年朝市变面貌”，
此语当真一点不虚。
人生好似虚幻变化，
最终难免抿灭空无。
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网本文标签： 好词好句东晋诗人陶渊明《归园田居 其四》原文、注释及译文
重庆的策划公司 东晋诗人陶渊明《归园田居 其四》原文、注释及译文http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jinlancehuawang/11250.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
金兰策划网户外活动策划方案范文 《...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么......
标签：《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么？该如何赏析呢？
金兰策划网招生策划方案怎么做 《汲...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《汲江煎茶》的作者是谁？又该如何鉴赏呢？......
金兰策划网品牌营销策划方案案例 秦...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享秦观的经典词作赏析：《虞美人·碧桃天上栽......
标签：秦观的经典词作赏析：《虞美人·碧桃天上栽和露》好词好句
金兰策划网多媒体动画制作专员招聘...... 2023-02-11
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享诗经·国风·泉水原文、译文以及鉴赏的最新......
金兰策划网辽宁企划行业交流平台 《...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《归雁二首》该如何鉴赏？作者又是谁呢？的......
金兰策划网金兰企划平台 浮生只合尊...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享浮生只合尊前老，雪满长安道全诗的意思及作......
金兰策划网山东企划平台 黄庭坚《书...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享黄庭坚《书幽芳亭记》：堪称与《爱莲说》相......
标签：黄庭坚《书幽芳亭记》：堪称与《爱莲说》相比肩的精美小品好
金兰策划网洗面奶策划方案的格式及...... 2023-02-10
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析，词人张先在酒......
标签：《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析，词人张先在酒筵中赠妓之作好词
金兰策划网策划方案模板网站 《燕归...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《燕归梁·风莲》该如何理解？创作背景是什......
金兰策划网中国企划集团 《战城南》...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《战城南》该如何理解？创作背景是什么？的......
金兰策划网山东最后企划怎么样 杜荀...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享杜荀鹤《赠质上人》：诗人刻画了质上人的不......
标签：杜荀鹤《赠质上人》：诗人刻画了质上人的不同凡俗好词好句
金兰策划网河南企划行业交流平台 柳...... 2023-02-09
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享柳宗元所作的《南涧中题》，将自己独特的人......
标签：柳宗元所作的《南涧中题》，将自己独特的人生感受融化进山水之中
金兰策划网唐山企划编辑 李白为了叮...... 2023-02-08
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享李白为了叮嘱友人入蜀的困难，遂作《送友人......
标签：李白为了叮嘱友人入蜀的困难，遂作《送友人入蜀》好词好句
金兰策划网视频策划方案模板 古代诗...... 2023-02-08
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享古代诗词鉴赏之《诗经·柏舟》篇：泛彼柏舟......
标签：古代诗词鉴赏之《诗经·柏舟》篇：泛彼柏舟，在彼中河好词好
金兰策划网企划网络营销策划招聘企...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享贺铸《蝶恋花·几许伤春春复暮》：这首小词......
标签：贺铸《蝶恋花·几许伤春春复暮》：这首小词颇显清新淡雅好词
金兰策划网湖北策划平台 贾岛《送无...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享贾岛《送无可上人》：此诗语言质朴自然，抒......
标签：贾岛《送无可上人》：此诗语言质朴自然，抒情达意深挚浓郁好
金兰策划网奖励旅游活动策划方案p...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《金缕曲·亡妇忌日有感》的原文是什么？该......
标签：《金缕曲·亡妇忌日有感》的原文是什么？该如何理解呢？好词
金兰策划网珲春策划平台 《洞仙歌·...... 2023-02-07
学生作文网_中考高考满分作文_初中读后感写作的好词好句栏目免费分享《洞仙歌·雪云散尽》作者是谁？该如何赏析......