宠辱若惊①，贵大患若身②。何谓宠辱若惊？宠为下③，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患④？故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下⑤。
[译文]
受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐，把荣辱这样的大患看得与自身生命一样珍贵。什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措？得宠是卑下的，得到宠爱感到格外惊喜，失去宠爱则令人惊慌不安。这就叫做得宠和受辱都感到惊恐。
什么叫做重视大患像重视自身生命一样？我之所以有大患，是因为我有身体；如果我没有身体，我还会有什么祸患呢？所以，珍贵自己的身体是为了治理天下，天下就可以托付他；爱惜自己的身体是为了治理天下，天下就可以依靠他了。
[注释]
①宠辱：荣宠和侮辱。
②贵大患若身：贵，珍贵、重视。重视大患就像珍贵自己的身体一样。
③宠为下：受到宠爱是光荣的、下等的。
④及吾无身，吾有何患：意为如果我没有身体，有什么大患可言呢？
⑤此句意为以贵身的态度去为天下，才可以把天下托付给他；以爱身的态度去为天下，才可以把天下托付给他。
[延伸阅读]王弼《道德经注》宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
宠必有辱，荣必有患，惊辱等#4，荣患同也。为下得宠辱荣患若惊，则不足以乱天下也。
何谓贵大患若身？
大患，荣宠之属也。生之厚，又入死之地，故谓之大患也。人迷之於荣宠，返之於身，故曰大患若身也。
吾所以有大患者，为吾有身，
由有其身也。
及吾无身，
归之自然也。
吾有何患？故贵以身为天下，若可寄天下；
无以易其身，故曰贵也。如此，乃可以托天下也。
爱以身为天下，若可托天下。
无物可以损其身，故曰爱也。如此，乃可以寄天下也。不以宠辱荣患损易其身，然后乃可以天下付之也。
[延伸阅读]苏辙《老子解》寵辱若驚，貴大患若身。
古之達人，驚寵如驚辱，知寵之為辱先也；貴身如貴大患，知身之為患本也。是以遺寵而辱不及，亡心身而患不至。
何謂寵辱？寵為下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。
所謂寵辱非兩物也，辱生於寵而世不悟，以寵為上，而以辱為下者皆是也。若知辱生於寵，則寵顧為下矣。故古之達人，得寵若驚，失寵若驚，未嘗安寵而驚辱也。所謂若驚者，非實驚也，若驚而已。
何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，吾有何患？
貴之為言難也。有身大患之本，而世之士難於履大患，不難於有其身。故聖人因其難於履患，而教之以難於有身，知有身之為難，而大患去矣。性之於人，生不能加，死不能損，其大可以充塞天地，其精可以蹈水火、入金石，凡物莫能息也。
然天下常息亡失本性，而惟身之為見，愛身之情篤，而物始能息之矣。生死疾病之變攻之於內，寵辱得失之交櫻之於外，未有一物而非患也。夫惟達人知性之無壞，而身之非實，忽然忘身，而天下之息盡去，然後可以涉世而無累矣。
故貴以身為天下，若可寄天下；愛以身為天下，若可託天下。
人之所以騖於權利、溺於富貴、犯難而不悔者，凡將以厚其身耳。今也祿之以天下，而重以身任之，則其忘身也至矣。如此而以天下予之，雖天下之大，不能患之矣。
大连成园温泉山庄十大品牌排行榜_十大公认品牌排行榜前十名_十大品牌都有哪些本文标签：
《道德经》第十三章赏析http://yeoldegaffers.com/jingdian/47300.html
大连成园温泉山庄十大品牌排行榜_十大公认品牌排行榜前十名_十大品牌都有哪些 官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
十大文化故事《文姬归汉图》的介绍...... 2023-10-20
《文姬归汉图》的介绍......
十大文化故事秦襄公是什么来历？秦襄公到秦始皇有几代？...... 2023-10-19
秦襄公是什么来历？秦襄公到秦始皇有几代？......
十大文化故事王保保和徐达谁厉害？双方都有什么成就？...... 2023-10-19
王保保和徐达谁厉害？双方都有什么成就？......
十大文化故事赵敏历史人物原型是谁？此人是真实存在的吗？...... 2023-10-19
赵敏历史人物原型是谁？此人是真实存在的吗？......
十大文化故事武修文的妻子是谁？武修文最后娶了谁？...... 2023-10-19
武修文的妻子是谁？武修文最后娶了谁？......
十大文化故事武修文喜欢的是哪个女子？...... 2023-10-19
武修文喜欢的是哪个女子？......
十大文化故事武修文和武敦儒的结局盘点...... 2023-10-19
武修文和武敦儒的结局盘点......
十大文化故事有哪些与晋文公相关的轶事典故？...... 2023-10-19
有哪些与晋文公相关的轶事典故？......
十大文化故事有哪些与齐宣王相关的轶事典故？...... 2023-10-19
有哪些与齐宣王相关的轶事典故？......
十大文化故事如何客观评价吕不韦...... 2023-10-19
如何客观评价吕不韦......
十大文化故事历史对霍光的评价是什么？...... 2023-10-19
历史对霍光的评价是什么？......
十大文化故事李世民最著名的五首诗...... 2023-10-19
李世民最著名的五首诗......
十大文化故事张辽与李典为何不和...... 2023-10-19
张辽与李典为何不和......
十大文化故事《暴风眼》中杜猛喜欢谁...... 2023-10-19
《暴风眼》中杜猛喜欢谁......
十大文化故事王羲之的书法成就...... 2023-10-19
王羲之的书法成就......
十大文化故事狄俄尼索斯是什么时代的酒神...... 2023-10-19
狄俄尼索斯是什么时代的酒神......
十大文化故事齐桓公为何能成为春秋五霸之首...... 2023-10-19
齐桓公为何能成为春秋五霸之首......
十大文化故事《上阳赋》桓宓的结局...... 2023-10-19
《上阳赋》桓宓的结局......
十大文化故事《周生如故》周生辰的美人骨是什么意思...... 2023-10-19
《周生如故》周生辰的美人骨是什么意思......
十大文化故事《我是真的爱你》萧嫣为什么和齐彬分手...... 2023-10-19
《我是真的爱你》萧嫣为什么和齐彬分手......
十大文化故事晏殊的生平事迹...... 2023-10-19
晏殊的生平事迹......
十大文化故事《禁忌女孩》尤里是谁...... 2023-10-19
《禁忌女孩》尤里是谁......
十大文化故事《聊斋志异》中的美艳女鬼除了聂小倩还有谁？...... 2023-10-19
《聊斋志异》中的美艳女鬼除了聂小倩还有谁？......
十大文化故事林黛玉不吃袭人的醋的原因...... 2023-10-19
林黛玉不吃袭人的醋的原因......
十大文化故事到底是谁把巧姐卖了？...... 2023-10-19
到底是谁把巧姐卖了？......
十大文化故事金陵十二钗是哪些人？谁结局最好？...... 2023-10-19
金陵十二钗是哪些人？谁结局最好？......