李贺《黄家洞》原文辽宁策划网及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《黄家洞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《黄家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李贺《黄家洞》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《黄家洞》原文
《黄家洞》
李贺
雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜，溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎。
《黄家洞》译文
像雀儿跳跃，促促地踩着黄沙上战场，青石磨制的箭头，饰有兽角的硬弓四尺长。
黑旗三挥，铜鼓擂得震天响，高声呐喊如猿啼，还用力摇动着箭囊。
彩带缠在小腿上，打成斜折状，彩衣缤纷的队伍与葛花相映，排列在溪旁。
夜雾笼罩的山潭里，白鼍的吼声令人胆丧，竹蛇飞蠹在暗处袭击，更叫人难以提防。
黄洞人获胜，悠闲地骑着竹马缓缓回家去，官兵在容州竟残杀辖境的百姓去冒功请赏。
《黄家洞》的注释
黄家洞：史称“黄洞”或“黄家”，唐朝时住在邕州——今广西邕宁县一带的少数民族，以其曾居黄橙洞，故如是称。
雀步：行路像雀跃一样。蹙（cù）：踩踏的意思。促促：象声词，在沙地上行走的声音。
角弓：用兽角做成的弓箭。青石镞（zú）：用青石磨成的箭头。
幡（fān）：一种窄长的旗帜。点：指点。挥动示意。铜鼓：古代南方少数民族用铜铸成的鼓，供聚集或征战时用。
高作猿啼：高声呼叫像猿啼一样。箙（fú）：盛箭的器具。彩巾：彩带缠绕在小脚上，打绑腿。
踍（qiāo）：字书无此字，疑“跤”或“骹”字，实即小腿。幅半斜：绑腿打成斜折行状。
溪头：犹溪边。 唐李端《送客东归》诗：“行人相见便东西，日暮溪头饮马别。”
白鼍（tuó）：鳄鱼的一种，俗称鼍龙，又称猪龙婆。
竹蛇：竹根蛇，剧毒。飞蠹（dù）：毒虫名。王琦认为是“飞蛊”之误。射金沙：含沙射人影。据传，一种名叫“蜮”的短狐，能含沙射人。
竹马：在这里指当地一种小型的、能穿越竹林的马。叶葱奇以为“竹马”为指小儿，大约是据“青梅竹马”一语；王琦认为是当地一种马名。
容州：唐代州名，今广西一带。槎（chá）：土著居民之通称。
简短诗意赏析
全诗仅十句。头八句是写黄家洞蛮抗击官军的战事大略。后两句是写战后情景。这里有一个对照：黄家洞蛮在战后，骑着自己的“竹马”悠悠然地回到家里；可官军却屠杀容州的百姓，以人头数交差。这首诗的题旨是刺官军的无能、残暴与歹毒。
作者简介
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李贺《黄家洞》原文辽宁策划网及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31455.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台俞大猷《舟师》原文潍坊企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 俞大猷《舟师》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《舟师......
广西企划平台元好问《岐阳三首》武安策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《岐阳三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李白《出自蓟北门行》东港策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《出自蓟北门行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李世民《还陕述怀》中国投资策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《还陕述怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台诗经·国风《清人》原策划方案模板网站文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《清人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清......
广西企划平台李白《奔亡道中五首》宣传策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《奔亡道中五首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台诗经·小雅《六月》原重庆山麟企划有限公司腾讯文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《六月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《六......
广西企划平台王维《从军行·吹角动行西藏策划平台人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《从军行吹角动行人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台诗经·小雅《大东》原浙江企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《大东》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《大......
广西企划平台张巡《闻笛》原文平面网络策划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张巡《闻笛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闻笛》......
广西企划平台骆宾王《夕次蒲类津》重庆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 骆宾王《夕次蒲类津》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《北上行》原文策划方案的主题如何写及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《北上行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北上......
广西企划平台钱珝《江行无题一百首·其培训班企划案怎么做十二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱珝《江行无题一百首其十二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台诗经·大雅《常武》原布网科技文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经大雅《常武》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《常......
广西企划平台李商隐《赠别前蔚州契苾草坪婚礼策划方案ppt使君》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《赠别前蔚州契苾使君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台《杂曲歌辞·水调歌第一河北企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《杂曲歌辞水调歌第一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台郎士元《送李将军赴定州红色旅游策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郎士元《送李将军赴定州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李嘉祐《自常州还江阴途上海策划平台中作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李嘉祐《自常州还江阴途中作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......